Traduzione del testo della canzone A Life - Talisman

A Life (originale)

momma, do u feel the pain as i’m travelin'
thru the fields of your soul
momma, please take my hand,
help me 2 understand
cuz, i’m afraid 2 face this life alone
people, faces everywhere
everytime i turn i see another stop& stare
2 much, 2 soon, take a picture
of the modern world
televisionaries, hari-kari, quite contrary
u’d think the trials of life were scary
4 a boy growin' 2 a man,
now watch my flag unfurl, good god,
the mirror on the wall shows a frightened man
the lessons i’ve learned could not explain
the meaning of love now sees thru puzzled eyes
no 1 could define the joy & the pain, i’m born again
i’d die 4 your love if u’d take me in
true life begins, as i embrace another miracle
i live 4 your love, til the day we die with no tears 2 cry,
i’ll guide u thru fear & desire, oh
all i know, in the shadows of where i’ve been
all i know, no more cares if i lose or win now i know,
as i watch my children grow now i know,
i’m fulfilling my mother’s soul all i know,
while the world is spinnin' around all i know,
& the hands of time r tickin' down now i know,
i look back 2 my days of youth
now i know, i’m much older now, but i’m not yet thru
i’m still searchin' the keys of my life
the war’s far from over inside
i died in your arms as your tears recite
our pictured life, did i fulfill my prediction
was it all i yearned 2 know, so long ago
if i had the chance 2 do it all again,
i wouldn’t change a thing

A Life (traduzione)

mamma, senti il ​​dolore mentre viaggio
attraverso i campi della tua anima
mamma, per favore prendi la mia mano,
aiutami 2 a capire
perché, temo di dover affrontare questa vita da solo
persone, facce ovunque
ogni volta che mi giro vedo un altro stop&sguardo
2 molto, 2 presto, fai una foto
del mondo moderno
televisive, hari-kari, al contrario
penseresti che le prove della vita fossero spaventose
4 un ragazzo che cresce 2 un uomo,
ora guarda la mia bandiera spiegarsi, buon Dio,
lo specchio sul muro mostra un uomo spaventato
le lezioni che ho imparato non potrebbero spiegare
il significato dell'amore ora vede attraverso occhi perplessi
nessuno 1 potrebbe definire la gioia e il dolore, sono nato di nuovo
Morirei 4 amore tuo se mi accogliessi
inizia la vera vita, mentre abbraccio un altro miracolo
Vivo 4 il tuo amore, fino al giorno in cui moriremo senza lacrime 2 piangere,
ti guiderò attraverso la paura e il desiderio, oh
tutto quello che so, all'ombra di dove sono stato
tutto quello che so, non mi interessa più se perdo o vinco ora lo so,
mentre guardo crescere i miei figli ora lo so,
Sto realizzando l'anima di mia madre tutto quello che so,
mentre il mondo gira tutto quello che so,
e le lancette del tempo stanno scendendo ora lo so,
guardo indietro a 2 giorni della mia giovinezza
ora lo so, ora sono molto più grande, ma non sono ancora passato
Sto ancora cercando le chiavi della mia vita
la guerra è lontana dall'interno
sono morto tra le tue braccia mentre recitano le tue lacrime
la nostra vita immaginata, ho soddisfatto la mia previsione
era tutto ciò che desideravo 2 sapere, tanto tempo fa
se avessi la possibilità di 2 rifare tutto di nuovo,
non cambierei nulla