Traduzione del testo della canzone Hell in Paradise - Talisman

Hell in Paradise (originale)

I’ve been around a long time,
But still u don’t know I exist
I’m the 1, the only 1,
The saviour u’ve been waiting 4
& I’ll ride on till my time has finally come
When I finally see the dawn, & on & on Years gone by, I’ve learned 2 defy
Till I get what is mine
Sing the song, I’ll carry on,
The saviour u’ve been looking 4
& I’ll be strong I won’t ever come undone
Till I finally see the dawn & on & on…
(Chorus:)
Hell in paradise (paradise)
Ive more than paid the price (pleasure in disguise)
Id try 2 educate u but u’d never understand
Hell in paradise (paradise)
This is my way of life (pleasure in disguise)
Heaven help the madman
(Solo)
& I’ll ride on till my time has finally come
When I finally see the dawn, & on & on Hell in paradise (paradise)
Ive more than paid the price (pleasure in disguise)
Id try 2 educate u but u’d never understand
Hell in paradise (paradise)
This is my way of life (pleasure in disguise)
Ill say it again & again & again & again, Im taking u 2
Hell in paradise (paradise)
Make u lose your mind (nothing's hard 2 find)
Heaven help the madman

Hell in Paradise (traduzione)

Sono in giro da molto tempo,
Ma ancora non sai che esisto
Io sono l'1, l'unico 1,
Il salvatore che stavi aspettando 4
e andrò avanti finché non sarà finalmente giunta la mia ora
Quando finalmente vedo l'alba, e ancora e ancora anni passati, ho imparato 2 sfidare
Finché non avrò ciò che è mio
Canta la canzone, io andrò avanti,
Il salvatore che stavi cercando 4
e sarò forte, non mi disfarò mai
Finché non vedrò finalmente l'alba e così via...
(Coro:)
Hell in paradise (paradiso)
Ho più che pagato il prezzo (piacere sotto mentite spoglie)
Proverò a 2 educarti, ma non capiresti mai
Hell in paradise (paradiso)
Questo è il mio modo di vivere (piacere sotto mentite spoglie)
Il cielo aiuta il pazzo
(Assolo)
e andrò avanti finché non sarà finalmente giunta la mia ora
Quando finalmente vedo l'alba, e ancora e ancora, l'inferno in paradiso (paradiso)
Ho più che pagato il prezzo (piacere sotto mentite spoglie)
Proverò a 2 educarti, ma non capiresti mai
Hell in paradise (paradiso)
Questo è il mio modo di vivere (piacere sotto mentite spoglie)
Lo dirò ancora e ancora e ancora e ancora, ti prendo 2
Hell in paradise (paradiso)
Ti fanno perdere la testa (niente è difficile da trovare)
Il cielo aiuta il pazzo