Traduzione del testo della canzone Humanimal - Talisman

Humanimal (originale)

Guided by instincts u just can’t control, animal logic
Suppressing your soul, a penchant for cruelty, desire for
Blood
Sensing weakness, u r merciless
A civilized surface, a savage underneath
Turn out the lights u can’t keep it in The only beast who wants more than she needs, never satisfied
Always driven by greed
U r the predator, the prey, u r what u eat
U r a human animal
In your solar system u r the star
So easy 2 hate when u don’t know who u r Conflicting emotions 'bout the colour of their skin
Goodbye now, it’s a war you’ll never win
U r a liar, a deceiver, the victor in this charade, u r a human
Animal
Computerize the future, it won’t save us In the end, virtual reality is not the key 2 the universe
We got 2 learn 2 x-ist 2gether, it’s the only way (x2)
Love is the way, the only way
(instrumental music by fa, mj, jb)
Everyone tries 2 make sense out of chaos
Got 2 get a grip on this cold world
So u say u believe in god
It’s a poor x-cuse 4 not believing in yourself
(c no evil, hear no evil, fear no evil)
Pretending 2 live by some virtuous code
When your «clothes» don’t fit, u throw them away
Creating an illusion of immortality
Goodbye now, u were born 2 die
U r a sinner, a saviour
U bear the mark of cain, u r a human animal

(traduzione)

Guidato dall'istinto che non puoi controllare, logica animale
Sopprimere la tua anima, un'inclinazione alla crudeltà, al desiderio
Sangue
Percependo la debolezza, sei spietato
Una superficie civile, un selvaggio sotto
Spegni le luci che non puoi tenere accese L'unica bestia che vuole più del necessario, mai soddisfatta
Sempre guidato dall'avidità
Sei il predatore, la preda, sei quello che mangi
Sei un animale umano
Nel tuo sistema solare sei la stella
Così facile 2 odiare quando non sai chi sei Emozioni contrastanti sul colore della loro pelle
Addio ora, è una guerra che non vincerai mai
Sei un bugiardo, un ingannatore, il vincitore di questa farsa, sei un umano
Animale
Informatizzare il futuro, non ci salverà Alla fine, la realtà virtuale non è la chiave 2 dell'universo
Abbiamo 2 impara 2 x-ist 2gether, è l'unico modo (x2)
L'amore è la via, l'unica via
(musica strumentale di fa, mj, jb)
Tutti cercano di dare un senso al caos
Ho 2 per avere una presa su questo mondo freddo
Quindi dici di credere in Dio
È un povero x-cuse 4 non credere in te stesso
(c non male, non sentire male, non temono il male)
Fingere 2 in diretta da qualche codice virtuoso
Quando i tuoi «vestiti» non ti stanno, buttali via
Creare un'illusione di immortalità
Addio ora, sei nato 2 muori
Sei un peccatore, un salvatore
Porti il ​​marchio di Caino, sei un animale umano