Traduzione del testo della canzone Shed A Tear Goodbye - Talisman

Shed A Tear Goodbye (originale)

Let me start with what a fool I’ve been
I’ve been missing since I don’t know when
Naive to think you’d still be there
Anytime and anywhere I turned away
You gave me all your golden years
In return I left unknowing tears
Now the tables turning 'round my way
'Cause a part of me has died since you been gone
Do you believe it’s best we live
Our lives without each other?
Do you believe we can go on our separate ways?
If you do, I will shed a tear goodbye
I dream to get back yesterday
When everything would simply go our way
We never had to look between
All the lines could turn the night to day
Do you believe it’s best we live
Our lives without each other?
Do you believe we can go on our separate ways?
If you do, I will shed a tear goodbye
It’s too late for restitution
Too late for sorry now
And if you go for good
I’ve lost it all, this I can’t allow
So I’m asking for another try
I will lay out all the reasons why
Won’t you pick me up, I’m flat on the floor?
I will never let you down another day
Do you believe it’s best we live
Our lives without each other?
Do you believe we can go on our separate ways?
If you do, I will shed a tear goodbye

Shed A Tear Goodbye (traduzione)

Vorrei iniziare con che sciocco sono stato
Sono scomparso da quando non so quando
Ingenuo pensare che saresti ancora lì
Sempre e ovunque mi sono allontanato
Mi hai dato tutti i tuoi anni d'oro
In cambio ho lasciato lacrime inconsapevoli
Ora i tavoli girano a modo mio
Perché una parte di me è morta da quando te ne sei andato
Credi che sia meglio che viviamo
Le nostre vite l'una senza l'altra?
Credi che possiamo andare per strade separate?
Se lo fai, verserò una lacrima d'addio
Sogno di tornare ieri
Quando tutto sarebbe semplicemente andato per la nostra strada
Non abbiamo mai dovuto cercare in mezzo
Tutte le linee potrebbero trasformare la notte in giorno
Credi che sia meglio che viviamo
Le nostre vite l'una senza l'altra?
Credi che possiamo andare per strade separate?
Se lo fai, verserò una lacrima d'addio
È troppo tardi per la restituzione
Troppo tardi per scusarti adesso
E se vai per sempre
Ho perso tutto, questo non posso permetterlo
Quindi chiedo un altro tentativo
Illustrerò tutti i motivi
Non vuoi venire a prendermi, sono disteso sul pavimento?
Non ti deluderò mai un altro giorno
Credi che sia meglio che viviamo
Le nostre vite l'una senza l'altra?
Credi che possiamo andare per strade separate?
Se lo fai, verserò una lacrima d'addio