Traduzione del testo della canzone Tears in the Sky - Talisman

Tears in the Sky (originale)

World is turnin' but society’s standing still
Vows of Eden have burned thru compassions' will
Now we’re only human or so they say
Just another deformed analogy
Further from what we all thought was near
Now the clouds r cryin'
Tears in the sky r fallin' down again
No sun 2morrow
Tears from the sky r rainin'
We’re near the end
Peace, love & joy, expressions oblivious
Talk is cheap in the words that r dangerous
Now we’re dumb and blind & so misunderstood
Ignorance dims our, our dare 2 recover
No more faith in life, no more surprise
If we never ever cease the cryin'
Tears in the sky r fallin' down again
No sun 2morrow
Tears from the sky r rainin'
We’re near the end
Now we’re only human or so they say
Just another deformed analogy
Further from what we all thought was near
Now the clouds r cryin'
Can you hear the cryin'?
Tears in the sky r fallin' down again
No sun 2morrow
Tears from the sky r rainin'
We’re near the end
Tears in the sky r fallin' down again
Lost in the sorrow
Tears from the sky r rainin'
We’re near the end
Fallin', fallin' down
Tears r fallin'…

Tears in the Sky (traduzione)

Il mondo sta girando ma la società è ferma
I voti dell'Eden sono bruciati attraverso la volontà delle compassioni
Ora siamo solo umani o così si dice
Solo un'altra analogia deformata
Più lontano da ciò che tutti pensavamo fosse vicino
Ora le nuvole piangono
Le lacrime nel cielo stanno cadendo di nuovo
Nessun sole 2domani
Lacrime dal cielo piovono
Siamo vicini alla fine
Pace, amore e gioia, espressioni ignare
Parlare è a buon mercato nelle parole che sono pericolose
Ora siamo muti e ciechi e così fraintesi
L'ignoranza offusca la nostra, la nostra sfida 2 recuperare
Niente più fede nella vita, niente più sorprese
Se non cesseremo mai di piangere
Le lacrime nel cielo stanno cadendo di nuovo
Nessun sole 2domani
Lacrime dal cielo piovono
Siamo vicini alla fine
Ora siamo solo umani o così si dice
Solo un'altra analogia deformata
Più lontano da ciò che tutti pensavamo fosse vicino
Ora le nuvole piangono
Riesci a sentire il pianto?
Le lacrime nel cielo stanno cadendo di nuovo
Nessun sole 2domani
Lacrime dal cielo piovono
Siamo vicini alla fine
Le lacrime nel cielo stanno cadendo di nuovo
Perso nel dolore
Lacrime dal cielo piovono
Siamo vicini alla fine
Cadendo, cadendo
Le lacrime stanno cadendo...