Traduzione del testo della canzone Trapped - Talisman

Trapped (originale)

Walking through my life
In an automatic cage
Slamming into walls and the silence
Am I the only one
Who’s only wish has never come
Then the movie fades… and I’m
Trapped
I am a man who’s mind is frozen
A parade of broken roses
Will I have a chance to be in love again
Trapped
I’m a man with blinded vision
And I know that something’s missing
Just hanging on is hard enough
Don’t stop, don’t stop.
No
Don’t count me out
Cause I’m saving my sanity for someone to love me
Don’t stop, don’t stop.
No
Don’t count me out
Cause I’m saving my sanity for someone to love me
Saving my sanity
She’s tripping through the scene
On a ship of foolish dreams
Alligator tears on the pages
She’s dug herself a hole
Doesn’t anybody care
And then the movie fades… and I’m
Trapped
In a box uninvited
With a heart that’s been divided
Why is the message never heard?
Trapped
In a world of no solutions
Giving up her scared emotions
She’s getting nothing in return
Don’t stop, don’t stop.
No
Don’t count me out
Cause I’m saving my sanity for someone to love me
Don’t stop, don’t stop.
No
Don’t count me out
Cause I’m saving my sanity for someone to love me
Saving my sanity
Don’t stop, don’t stop.
No
Don’t count me out
Cause I’m saving my sanity for someone to love me
Don’t stop, don’t stop.
No
Don’t count me out
Cause I’m saving my sanity for someone to love me
Saving my sanity

(traduzione)

Passeggiando per la mia vita
In una gabbia automatica
Sbattere contro i muri e il silenzio
Sono l'unico
Chi è l'unico desiderio non è mai arrivato
Poi il film svanisce... e io lo sono
Intrappolato
Sono un uomo la cui mente è congelata
Una sfilata di rose spezzate
Avrò la possibilità di innamorarmi di nuovo
Intrappolato
Sono un uomo con una vista cieca
E so che manca qualcosa
Solo resistere è abbastanza difficile
Non fermarti, non fermarti.
No
Non contare su di me
Perché sto salvando la mia sanità mentale perché qualcuno mi ami
Non fermarti, non fermarti.
No
Non contare su di me
Perché sto salvando la mia sanità mentale perché qualcuno mi ami
Salvando la mia sanità mentale
Sta inciampando nella scena
Su una nave di stupidi sogni
Lacrime di alligatore sulle pagine
Si è scavata una buca
A nessuno importa
E poi il film svanisce... e io lo sono
Intrappolato
In una scatola senza invito
Con un cuore diviso
Perché il messaggio non viene mai ascoltato?
Intrappolato
In un mondo senza soluzioni
Rinunciare alle sue emozioni spaventate
Non riceve nulla in cambio
Non fermarti, non fermarti.
No
Non contare su di me
Perché sto salvando la mia sanità mentale perché qualcuno mi ami
Non fermarti, non fermarti.
No
Non contare su di me
Perché sto salvando la mia sanità mentale perché qualcuno mi ami
Salvando la mia sanità mentale
Non fermarti, non fermarti.
No
Non contare su di me
Perché sto salvando la mia sanità mentale perché qualcuno mi ami
Non fermarti, non fermarti.
No
Non contare su di me
Perché sto salvando la mia sanità mentale perché qualcuno mi ami
Salvando la mia sanità mentale