Traduzione del testo della canzone Again A Game...Again - Talk Talk

Again A Game...Again (originale)

Take my hand
Colours seem so black inside your head
Does everything reflect the time you spend?
So tired of thanking you
You hide your face
Don’t ask me to excuse
I’m only laughing
Again, a game, again
Some things are wrong
I’m only laughing
Again, a game, again
Save your words
Words they’re never there for those who cry
A stranger in a world no longer mine
Sometimes I’m feeling used
I’ll change my place
I’d sooner be excused
You’re only laughing
Again, a game, again
I’m only laughing
Again, a game, again
Some things are wrong
I’m only laughing
Again, a game, again
There are times I confess
I’m not easy to accept
So confined I react
Out of reason to be
They’re only laughing
Again, a game, again
I’m only laughing
Again, a game, again
I’m only laughing
Again, a game, again
I’m only laughing
Again, a game, again
I’m only laughing
Again, a game, again

(traduzione)

Prendimi la mano
I colori sembrano così neri nella tua testa
Tutto riflette il tempo che trascorri?
Così stanco di ringraziarti
Nascondi la tua faccia
Non chiedermi di scusa
Sto solo ridendo
Di nuovo, un gioco, di nuovo
Alcune cose sono sbagliate
Sto solo ridendo
Di nuovo, un gioco, di nuovo
Salva le tue parole
Parole che non ci sono mai per chi piange
Uno sconosciuto in un mondo non più mio
A volte mi sento usato
Cambierò il mio posto
Preferirei essere scusato
Stai solo ridendo
Di nuovo, un gioco, di nuovo
Sto solo ridendo
Di nuovo, un gioco, di nuovo
Alcune cose sono sbagliate
Sto solo ridendo
Di nuovo, un gioco, di nuovo
Ci sono volte in cui lo confesso
Non sono facile da accettare
Così confinato che reagisco
Per ragione di essere
Stanno solo ridendo
Di nuovo, un gioco, di nuovo
Sto solo ridendo
Di nuovo, un gioco, di nuovo
Sto solo ridendo
Di nuovo, un gioco, di nuovo
Sto solo ridendo
Di nuovo, un gioco, di nuovo
Sto solo ridendo
Di nuovo, un gioco, di nuovo