Traduzione del testo della canzone No Disrespect - Tamar Braxton, Missy Elliott

No Disrespect (originale)

Aye yo, see I’m your next girl
Not your ex-girl, boo
Don’t get it twisted
Don’t never disrespect me
(Missy)
Oh, oh, yeah, yeah
Oh, oh, oh, oh yeah (Uh, uh, uh)
Don’t you ever compare me To none of them hoes you used to mess with
(Say what?)
Cause those are some low down dirty tricks
And now you be working with some good shit
I’ll be the mother of your baby
If you break me down I can handle it (Uh-huh)
Cause I’m not like those other ladies (Uh)
None of them hoes you be fucking with
I’m not your hoe, I’m not your freak
I’m not your trick, but I’m naturally
Beautiful, high quality
I’m tired of you disrespecting me
I’m not your hoe, I’m not your freak
I’m not your trick, but I’m naturally
Beautiful, high quality
I’m tired of you disrespecting me
(Missy)
(One-two)
Don’t you ever dare treat me Like them chickens you be playing with (Uh-huh)
Cause I am more of a lady
And those the kinda chicks who be dumb as shit
They let you lie and persuading
You play innocent believe it (Uh-huh)
Cause I’m not like those other ladies (Say, say what?)
I’m none of the chicks you be fucking with (Uh)
There’ll be no disrespecting me, me There’ll be no disrespecting me, me
I’m not your hoe, I’m not your freak
I’m not your trick, but I’m naturally
Beautiful, high quality
I’m tired of you disrespecting me
I’m not your hoe, I’m not your freak
I’m not your trick, but I’m naturally
Beautiful, high quality
I’m tired of you disrespecting me Uh, one-two, three
Triple zero, alright, uh Uh, I’m not your

No Disrespect (traduzione)

Aye yo, vedi che sono la tua prossima ragazza
Non la tua ex ragazza, boo
Non farlo contorto
Non mancarmi mai di rispetto
(Missy)
Oh, oh, sì, sì
Oh, oh, oh, oh sì (Uh, uh, uh)
Non paragonarmi mai a nessuna di quelle puttane con cui eri solito pasticciare
(Che cosa?)
Perché quelli sono alcuni trucchi sporchi in basso
E ora stai lavorando con una buona merda
Sarò la madre del tuo bambino
Se mi abbatti, posso gestirlo (Uh-huh)
Perché non sono come quelle altre donne (Uh)
Nessuna di quelle zappe con cui stai scopando
Non sono la tua puttana, non sono il tuo mostro
Non sono il tuo trucco, ma lo sono naturalmente
Bello, di alta qualità
Sono stanco che tu mi manchi di rispetto
Non sono la tua puttana, non sono il tuo mostro
Non sono il tuo trucco, ma lo sono naturalmente
Bello, di alta qualità
Sono stanco che tu mi manchi di rispetto
(Missy)
(Uno due)
Non osare mai trattarmi come quei polli con cui stai giocando (Uh-huh)
Perché sono più una donna
E quelle ragazze che sono stupide come una merda
Ti lasciano mentire e persuadere
Fai l'innocente, credici (Uh-huh)
Perché non sono come quelle altre donne (dire, dire cosa?)
Non sono nessuna delle ragazze con cui stai scopando (Uh)
Non ci sarà mancare di rispetto a me, me Non ci sarà mancare di rispetto a me, me
Non sono la tua puttana, non sono il tuo mostro
Non sono il tuo trucco, ma lo sono naturalmente
Bello, di alta qualità
Sono stanco che tu mi manchi di rispetto
Non sono la tua puttana, non sono il tuo mostro
Non sono il tuo trucco, ma lo sono naturalmente
Bello, di alta qualità
Sono stanco che tu mi manchi di rispetto ehm, uno-due, tre
Triplo zero, va bene, uh Uh, non sono il tuo