Traduzione del testo della canzone My Man - Tamar Braxton

My Man (originale)

Ohh, ohh
Oh, oh
Oh, oh
Boy, you let me down
I am so confused
I stood right by your side
Through everything that you went through
Why is she around?
Why are you so cruel?
How could you just turn your back
When I stood by you?
When you were broke, I didn’t leave you
Somehow, through it all, I believed in you
No, no, no
My, my, my
'Cause he would never hurt me
Let alone, just desert me
No, no, no
My, my, my
Word around town
Is that you live with her
And you said she took your heart away, oh baby
I told them, that’s a lie
Cause I don’t wanna hear no bullshit stories 'bout my man
(Can't stop the screamin' and yellin')
Oh, no, no, no, no
My pain, oh no
No, I just can’t believe that you’re with her
Is she the one you played me for?
Shoulda noticed it the day she walked in the door
I just can’t believe she stole my man
Oh, my man (Oh, yeah)
She walked right in the door
Looked me in the face, and she took my man
Never trust a lonely woman with the one you love
She ate dinner at my table, even watched my kids
And she took my man
Bitch actin' like she was my friend
She called me 'bout her man
Well, I didn’t understand
She was talkin' 'bout my man (heifer)
Oh my man, my man, my man, my man, my man
My man, man, man, man, woo!
Is this my life?
It cuts me like a knife
To know the one I love could leave me for a friend
I’m not desperate, but I would reconsider (baby, are you sorry?)
All the years I put in this thing to be a winner
I know it’s too late
She took my man (took my man)
See, I was just a fool
Didn’t wanna see the truth, and she took my man
And my heart screams out loud
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, woah (took my man)
Oh, oh, oh, oh (took my man)
Oh, oh, oh, oh (not my man)
Not my man, no, no, no (not my man)

(traduzione)

Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Ragazzo, mi hai deluso
Sono così confuso
Sono stato al tuo fianco
Attraverso tutto quello che hai passato
Perché è in giro?
Perché sei così crudele?
Come hai potuto semplicemente voltare le spalle
Quando sono stato vicino a te?
Quando eri al verde, non ti ho lasciato
In qualche modo, nonostante tutto, ho creduto in te
No, no, no
Mio, mio, mio
Perché non mi avrebbe mai fatto del male
Per non parlare di me, abbandonami
No, no, no
Mio, mio, mio
Parola in giro per la città
È che vivi con lei
E hai detto che ti ha portato via il cuore, oh piccola
Gli ho detto, è una bugia
Perché non voglio sentire storie di stronzate sul mio uomo
(Non riesco a smettere di urlare e urlare)
Oh, no, no, no, no
Il mio dolore, oh no
No, non riesco a credere che tu sia con lei
È lei quella per cui mi hai interpretato?
Avrei dovuto notarlo il giorno in cui è entrata dalla porta
Non riesco proprio a credere che abbia rubato il mio uomo
Oh, mio uomo (Oh, sì)
È entrata proprio nella porta
Mi ha guardato in faccia e ha preso il mio uomo
Non fidarti mai di una donna sola con la persona che ami
Ha cenato al mio tavolo, ha persino guardato i miei figli
E ha preso il mio uomo
Puttana che si comporta come se fosse mia amica
Mi ha chiamato per il suo uomo
Beh, non ho capito
Stava parlando del mio uomo (manza)
Oh uomo mio, uomo mio, uomo mio, uomo mio, uomo mio
Mio uomo, uomo, uomo, uomo, woo!
Questa è la mia vita?
Mi taglia come un coltello
Sapere che la persona che amo potrebbe lasciarmi per un amico
Non sono disperato, ma ci riconsidererei (piccola, ti dispiace?)
Tutti gli anni che ho messo in questa cosa per essere un vincitore
So che è troppo tardi
Ha preso il mio uomo (ha preso il mio uomo)
Vedi, ero solo uno stupido
Non volevo vedere la verità e ha preso il mio uomo
E il mio cuore urla ad alta voce
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, woah (ha preso il mio uomo)
Oh, oh, oh, oh (ha preso il mio uomo)
Oh, oh, oh, oh (non il mio uomo)
Non il mio uomo, no, no, no (non il mio uomo)