Traduzione del testo della canzone As Mesmas Histórias - Tamba Trio, Edu Lobo

As Mesmas Histórias (originale)

Sim, eu sei
Volto de novo sabendo o quanto errei
Volto contando as histórias
As mesmas histórias
E no entanto eu nem lembro
Daquelas promessas que eu fiz
Só eu sei
Tanta tristeza nas noites onde andei
Tanta saudade dos sonhos
Que eu sempre sonhei
E então aprendi
Que a beleza que existe é você
Você sorrindo
Só me faz acreditar
Que só é triste
Quem não tem por quem chorar
Que só é triste
Quem não tem por quem chorar

(traduzione)

si, lo so
Torno di nuovo sapendo quanto mi sbagliavo
Tornerò a raccontare le storie
Le stesse storie
E tuttavia non me lo ricordo nemmeno
Di quelle promesse che ho fatto
Solo io lo so
Quanta tristezza nelle notti in cui camminavo
Mi mancano tanto i sogni
Che ho sempre sognato
E poi ho imparato
Che la bellezza che esiste sei tu
tu sorride
Mi fa solo credere
questo è solo triste
Chi non ha nessuno per cui piangere
questo è solo triste
Chi non ha nessuno per cui piangere