| Coração Noturno (originale) | Coração Noturno (traduzione) |
|---|---|
| Meu coração bate lento | il mio cuore batte lento |
| Como se fôsse um pandeiro | Come se fosse un tamburello |
| Marcando meu sentimento | segnando il mio sentimento |
| Retendo meu desespêro | trattenendo la mia disperazione |
| Como notícia do vento | Come notizia del vento |
| Passando no meu cabelo | Passando tra i miei capelli |
| Meu coração bate lento | il mio cuore batte lento |
| Meu coração bate claro | il mio cuore batte forte |
| Como se fosse um martelo | Come se fosse un martello |
| Num rumo sem paralelo | Su un percorso impareggiabile |
| Selando meu desamparo | sigillando la mia impotenza |
| Numa corrente sem elo | In una catena senza anello |
| Numa aflição sem reparo | In afflizione irreparabile |
| Meu coração bate claro | il mio cuore batte forte |
| Meu coração bate quieto | il mio cuore batte tranquillo |
| Como se fosse um regato | Come se fosse un ruscello |
| Vagando pelo deserto | vagare nel deserto |
| Sangrando no meu retrato | Sanguinamento nel mio ritratto |
| Abrindo meu desacato | aprendo il mio disprezzo |
| Num ferimento coberto | in una ferita coperta |
| Meu coração bate tão quieto | il mio cuore batte così piano |
| Meu coração bate negro | il mio cuore batte nero |
| Como cantiga sem mote | Come una canzone senza motto |
| Como a serpente num bote | Come il serpente su una barca |
| Rompendo no meu sossêgo | Irrompere nella mia pace |
| Lambendo feito chicote | Leccare come una frusta |
| Noturno feito morcêgo | notturno come un pipistrello |
| Meu coração bate negro | il mio cuore batte nero |
| Lambendo feito chicote | Leccare come una frusta |
| Noturno feito morcêgo | notturno come un pipistrello |
| Meu coração bate negro | il mio cuore batte nero |
| Lambendo feito chicote | Leccare come una frusta |
| Noturno feito morcêgo | notturno come un pipistrello |
| Meu coração bate negro | il mio cuore batte nero |
