Traduzione del testo della canzone Canção Da Terra - Tamba Trio, Edu Lobo

Canção Da Terra (originale)

Olorum bererê
Olorum bererê
Olorum ici beobá
Olorum bererê
Olorum bererê
Olorum ici beobá
Avê meu pai
O teu filho morreu
Avê meu pai
O teu filho morreu
Sem ter nação para viver
Sem ter um chão para plantar
Sem ter amor para colher
Sem ter voz livre pra cantar
É, meu pai morreu
É, meu pai morreu
Salve meu Pai
O teu filho viveu
Salve meu Pai
O teu filho viveu
E preciso ter força para amar
E o amor é uma luta que se ganha
É preciso ter terra prá morar
E o trabalho que é teu, ser teu
Só teu, de mais ninguém
Só teu, de mais ninguém
Salve meu Pai
O teu filho viveu
Salve meu Pai
O teu filho viveu
E muito mais é preciso é não deixar
Que amanhã por amor possas esquecer
Que quem manda na terra tudo quer
E nem o que é teu bem vai querer dar
Por bem, não vai, não vai
Por bem, não vai, não vai
Salve meu Pai
O teu filho viveu
Salve meu Pai
O teu filho viveu
Olorum bererê
Olorum bererê
Olorum ici beobá

Canção Da Terra (traduzione)

Olorum Bererê
Olorum Bererê
Olorum ici beobá
Olorum Bererê
Olorum Bererê
Olorum ici beobá
Salve mio padre
Tuo figlio è morto
Salve mio padre
Tuo figlio è morto
Senza una nazione in cui vivere
Senza avere un terreno da piantare
Senza amore da raccogliere
Senza avere una voce libera per cantare
Sì, mio ​​padre è morto
Sì, mio ​​padre è morto
salva mio padre
Tuo figlio è vissuto
salva mio padre
Tuo figlio è vissuto
E ho bisogno di avere la forza di amare
E l'amore è una battaglia vinta
Hai bisogno di terra su cui vivere.
E il lavoro che è tuo, per essere tuo
Solo tuo, di nessun altro
Solo tuo, di nessun altro
salva mio padre
Tuo figlio è vissuto
salva mio padre
Tuo figlio è vissuto
E molto altro è necessario per non lasciare
Quel domani per amore si può dimenticare
Che chi governa la terra vuole tutto
E nemmeno qual è la tua buona volontà che vorrai dare
Per sempre, non andare, non andare
Per sempre, non andare, non andare
salva mio padre
Tuo figlio è vissuto
salva mio padre
Tuo figlio è vissuto
Olorum Bererê
Olorum Bererê
Olorum ici beobá