Traduzione del testo della canzone Em Tempo De Adeus - Tamba Trio, Edu Lobo

Em Tempo De Adeus (originale)

Quando eu morrer
E é tão triste a gente ir
Ter que deixar tanta esperança
Tanta gente a quem amar
Quem sabe alguém
Pra me olhar
Quando eu morrer
E é tão triste a gente ir
Ah, se eu pudesse
Ter te encontrado
A dor da morte era assim igual
Mas mil vidas dadas
Uma só guardar
Para viver sempre
Toda sempre ao lado teu
Quando eu morrer
E é tão triste a gente ir
Alguém escreva para mim
Numa primavera qualquer
A palavra liberdade
Junto ao meu desespêro
De acabar
Quando eu morrer

(traduzione)

Quando muoio
Ed è così triste per noi andare
Dover lasciare tanta speranza
Così tante persone da amare
chi conosce qualcuno
a guardarmi
Quando muoio
Ed è così triste per noi andare
Ah se potessi
ti ho trovato
Il dolore della morte era lo stesso
Ma mille vite date
un salvataggio
vivere per sempre
Sempre accanto a te
Quando muoio
Ed è così triste per noi andare
qualcuno mi scriva
in qualsiasi primavera
La parola libertà
Accanto alla mia disperazione
Fine
Quando muoio