Traduzione del testo della canzone Conqueror - Tamela Mann

Conqueror (originale)

I’m more, I’m more than a conqueror
I’m more, I’m more than a conqueror
Yeah
Everything that was holding me down
Has only made me stronger now
I’m more, I’m more than a conqueror
Lift your voice and sing
I’m more, I’m more than a conqueror
I’m more, I’m more than a conqueror
(Everything, yeah)
Everything that was holding me down
Is only making me stronger now
I’m more, I’m more than a conqueror
Fighting through the night
Feeling like I’ve lost this battle
Tears in my eyes
Reaching up my hands to heaven
You know what I need, oh God
Even though the words escape me
The battle’s already won
The battle’s already won
'Cause You have the final say
And we have the victory
I’m more than a conqueror
I’m more, I’m more than a conqueror
I’m more, I’m more than a conqueror
(I know that)
Everything that was holding me down
Is only making me stronger now
I’m more, I’m more than a conqueror
I know the days are getting darker
Feels like it’s more than you can handle
This life will bring you to your knees
But that’s the safest place to be
You’ve been under pressure with a broken heart
You’ve been trying to fight these battles on your own
And the nights don’t seem like they’re ending
You’re used up and you feel like you’re empty
But in all these things, we overwhelmingly
Conquer through the One who loves us
The one who loves us
We are conquerors
(Yes we are, we’re more than conquerors)
We are conquerors
(I can do all things through Jesus)
(Oh yeah)
We are conquerors
(God saved this man, yes He did)
We are conquerors
(I'm more, more)
We are more than a conqueror
(More than a conqueror)
We always will, yeah, in Jesus
(I'm more, more)
I am victorious
(More than a conqueror)
We’re more than a conqueror
But in all these things, we overwhelmingly
Conquer through the One who loves us
I’m more than a conqueror

Conqueror (traduzione)

Sono di più, sono più di un conquistatore
Sono di più, sono più di un conquistatore
Sì
Tutto ciò che mi stava trattenendo
Mi ha solo reso più forte ora
Sono di più, sono più di un conquistatore
Alza la voce e canta
Sono di più, sono più di un conquistatore
Sono di più, sono più di un conquistatore
(Tutto, sì)
Tutto ciò che mi stava trattenendo
Mi sta solo rendendo più forte ora
Sono di più, sono più di un conquistatore
Combattere per tutta la notte
Mi sento come se avessi perso questa battaglia
Lacrime agli occhi
Alzando le mie mani al paradiso
Sai di cosa ho bisogno, oh Dio
Anche se le parole mi sfuggono
La battaglia è già vinta
La battaglia è già vinta
Perché hai l'ultima parola
E noi abbiamo la vittoria
Sono più di un conquistatore
Sono di più, sono più di un conquistatore
Sono di più, sono più di un conquistatore
(Lo so)
Tutto ciò che mi stava trattenendo
Mi sta solo rendendo più forte ora
Sono di più, sono più di un conquistatore
So che i giorni stanno diventando più bui
Sembra che sia più di quanto tu possa gestire
Questa vita ti metterà in ginocchio
Ma questo è il posto più sicuro dove stare
Sei stato sotto pressione con il cuore spezzato
Hai cercato di combattere queste battaglie da solo
E le notti non sembrano finire
Sei esausto e ti senti vuoto
Ma in tutte queste cose, siamo in modo schiacciante
Conquista attraverso Colui che ci ama
Colui che ci ama
Siamo conquistatori
(Sì, lo siamo, siamo più che conquistatori)
Siamo conquistatori
(Posso fare tutto tramite Gesù)
(O si)
Siamo conquistatori
(Dio ha salvato quest'uomo, sì lo ha fatto)
Siamo conquistatori
(Io sono di più, di più)
Siamo più di un conquistatore
(Più di un conquistatore)
Lo faremo sempre, sì, in Gesù
(Io sono di più, di più)
Sono vittorioso
(Più di un conquistatore)
Siamo più di un conquistatore
Ma in tutte queste cose, siamo in modo schiacciante
Conquista attraverso Colui che ci ama
Sono più di un conquistatore