Traduzione del testo della canzone In Your Corner - Tamela Mann

In Your Corner (originale)

There’s a time has come for you to realize
That you can trust me, 'cause you know I will provide
I’ll never leave you, I’ll never leave you alone
That’s why my child you must hold on
Im in your corner (yeah yeah)
I hear you when ya call (hear you when)
Im in your corner (and i catch you when)
Catch you when you fall (yeah yeah)
Im in your corner (Oh yes i will)
See you through it all (im in your corner)
Im in your corner through it all
Oh my child, I heard you when you called
And though you fell, I was there through it all
Tests and trials come to make you strong
Thats why my child, you must hold on
Im in your corner (yeah yeah I will be there)
Hear you when you call (hear you when)
Im in your corner (and i catch you when)
Catch you when you fall (yes i will)
Im in your corner (I will be there)
See you through it all (hold on)
Im in your corner through it all (oooo i will)
I hear you everytime you call (everytime you call) (and i will be there)
Be there to catch you when you fall (catch you when you fall)
I’ll be there to see you through it all
On my name you just have to call

In Your Corner (traduzione)

È giunto il momento in cui te ne rendi conto
Che puoi fidarti di me, perché sai che provvederò
Non ti lascerò mai, non ti lascerò mai sola
Ecco perché figlio mio devi tener duro
Sono nel tuo angolo (yeah yeah)
Ti sento quando chiami (ti sento quando)
Sono nel tuo angolo (e ti prendo quando)
Ti prendo quando cadi (yeah yeah)
Sono nel tuo angolo (Oh sì lo farò)
Ci vediamo attraverso tutto (sono nel tuo angolo)
Sono nel tuo angolo nonostante tutto
Oh bambina mia, ti ho sentito quando hai chiamato
E anche se sei caduto, io sono stato lì per tutto
Test e prove vengono per renderti forte
Ecco perché figlio mio, devi resistere
Sono nel tuo angolo (sì sì ci sarò)
Ascoltarti quando chiami (sentirti quando)
Sono nel tuo angolo (e ti prendo quando)
Ti prendo quando cadi (sì lo farò)
Sono nel tuo angolo (ci sarò)
Ci vediamo attraverso tutto (aspetta)
Sono nel tuo angolo per tutto (oooo lo farò)
Ti sento ogni volta che chiami (ogni volta che chiami) (e ci sarò)
Sii lì per prenderti quando cadi (prenderti quando cadi)
Sarò lì per vederti durante tutto
Al mio nome devi solo chiamare