Traduzione del testo della canzone Overcomer - Tamela Mann

Overcomer (originale)

There’s so much drama in the world today
So much corruption, I can’t see my way
But I refuse to let it take me (No, no)
Won’t self-destruct, won’t let it break me
But sometimes I feel like giving up
Feel like giving in
I don’t wanna go on, I want it to end
I’m so tired of the circle I’m in
I need an escape, God, I need an escape, God
And I know you died for all of my sins
And there’s a reason for the mess that I’m in
And I’m ready, God, for all of my wins
'Cause I’m an overcomer, I’m an overcomer
Overcomer, Overcomer, Overcomer, I’m a (Woo)
Overcomer, Overcomer, Overcomer, I’m a
Overcomer, Overcomer, Overcomer, I’m a
I’m gonna overcome (Yes, I am)
Yes, I am (Yes, I am)
I’m just gon' keep on stepping (Stepping)
Into my promises (Promises)
'Cause I made it this far (Made it this far)
And I won’t let no scars (Won't let no scars)
Make me miss my promises
I’ma stop making excuses (Yeah, yeah)
I’ma get right up and do it (Do it)
Yeah, it’s time for me to prove it
I don’t wanna work this hard for me to lose it
But sometimes I feel like giving up
Feel like giving in
I don’t wanna go on, I want it to end
I’m so tired of the circle I’m in
I need an escape, God, I need an escape, God
And I know you died for all of my sins
And there’s a reason for the mess that I’m in
And I’m ready, God, for all of my wins
'Cause I’m an overcomer, I’m an overcomer
Overcomer, Overcomer, Overcomer, I’m a
Overcomer, Overcomer, Overcomer, I’m a
Overcomer, Overcomer, Overcomer, I’m a
I’m gonna overcome (Yes, I am)
Yes, I am (Yes, I am)
I’m an overcomer (Do you believe that you can overcome?)
You an overcomer (Do you believe that you can overcome?)
We’re all overcomers ('Cause I believe that I can overcome)
Yes, I can, yes, I can
Do you believe that you can overcome?
(Oh)
Do you believe that you can overcome?
(What you say?)
'Cause I believe that I can overcome
Yes I can, yes I can
But sometimes I feel like giving up
Feel like giving in
I don’t wanna go on, I want it to end
I’m so tired of the circle I’m in
I need an escape, God, I need an escape, God
And I know You died for all of my sins
And there’s a reason for the mess that I’m in
And I’m ready God, for all of my wins
'Cause I’m an overcomer
Overcomer, Overcomer, Overcomer, I’m a
Overcomer, Overcomer, Overcomer, I’m a (Hey Lord, walk me to victory)
Overcomer, Overcomer, Overcomer, I’m a
I’m gonna overcome (Yes, I am)
Yes, I am (Yes, I am)
Overcomer, Overcomer, Overcomer, I’m a (Yeah)
Overcomer, Overcomer, Overcomer, I’m a (Good God Almighty)
Overcomer, Overcomer, Overcomer, I’m a
I’m gonna overcome (Yes, I am)
Yes, I am (Yes, I am)
Hey

(traduzione)

C'è così tanto dramma nel mondo di oggi
Tanta corruzione, non riesco a vedere la mia strada
Ma mi rifiuto di lasciare che mi prenda (No, no)
Non si autodistruggerà, non lascerà che mi rompa
Ma a volte ho voglia di arrendermi
Hai voglia di cedere
Non voglio andare avanti, voglio che finisca
Sono così stanco del cerchio in cui mi trovo
Ho bisogno di una via di fuga, Dio, ho bisogno di una via di fuga, Dio
E so che sei morto per tutti i miei peccati
E c'è un motivo per il pasticcio in cui mi trovo
E sono pronto, Dio, per tutte le mie vittorie
Perché sono un vincitore, sono un vincitore
Vincitore, vincitore, vincitore, sono un (Woo)
Vincitore, Vincitore, Vincitore, io sono un
Vincitore, Vincitore, Vincitore, io sono un
Supererò (Sì, lo sono)
Sì, lo sono (Sì, lo sono)
Continuerò a fare un passo (Stepping)
Nelle mie promesse (promesse)
Perché sono fatto così lontano (fatto così lontano)
E non lascerò cicatrici (non lascerò cicatrici)
Fammi mancare le mie promesse
Smetterò di inventare scuse (Sì, sì)
Mi alzo subito e lo faccio (fallo)
Sì, è ora che lo dimostri
Non voglio lavorare così tanto per perderlo
Ma a volte ho voglia di arrendermi
Hai voglia di cedere
Non voglio andare avanti, voglio che finisca
Sono così stanco del cerchio in cui mi trovo
Ho bisogno di una via di fuga, Dio, ho bisogno di una via di fuga, Dio
E so che sei morto per tutti i miei peccati
E c'è un motivo per il pasticcio in cui mi trovo
E sono pronto, Dio, per tutte le mie vittorie
Perché sono un vincitore, sono un vincitore
Vincitore, Vincitore, Vincitore, io sono un
Vincitore, Vincitore, Vincitore, io sono un
Vincitore, Vincitore, Vincitore, io sono un
Supererò (Sì, lo sono)
Sì, lo sono (Sì, lo sono)
Sono un vincitore (Credi di poterlo superare?)
Sei un vincitore (credi di poterlo superare?)
Siamo tutti vincitori (perché credo di poter vincere)
Sì, posso, sì, posso
Credi di poter superare?
(Oh)
Credi di poter superare?
(Cosa dici?)
Perché credo di poter vincere
Sì, posso, sì, posso
Ma a volte ho voglia di arrendermi
Hai voglia di cedere
Non voglio andare avanti, voglio che finisca
Sono così stanco del cerchio in cui mi trovo
Ho bisogno di una via di fuga, Dio, ho bisogno di una via di fuga, Dio
E so che sei morto per tutti i miei peccati
E c'è un motivo per il pasticcio in cui mi trovo
E io sono pronto, Dio, per tutte le mie vittorie
Perché sono un vincitore
Vincitore, Vincitore, Vincitore, io sono un
Vincitore, vincitore, vincitore, io sono un (Ehi Signore, guidami alla vittoria)
Vincitore, Vincitore, Vincitore, io sono un
Supererò (Sì, lo sono)
Sì, lo sono (Sì, lo sono)
Vincitore, vincitore, vincitore, sono un (Sì)
Vincitore, vincitore, vincitore, io sono un (Dio Dio Onnipotente)
Vincitore, Vincitore, Vincitore, io sono un
Supererò (Sì, lo sono)
Sì, lo sono (Sì, lo sono)
Ehi