Traduzione del testo della canzone Help Me - Tamela Mann, The Fellas

Help Me (originale)

You ever find yourself in a place
That you don’t know what to say
The things I depended on were gone
I realized I couldn’t do it on my own
I used to want to understand Your plan
Now all I want to see Your hand
My heart is open so wide
Even though there’s so much pain inside
As I’m on this journey, I need you to
Help me, help me, help me to finish well
And I know I’ll be alright if you
Help me, help me, help me to finish well
When I’m tired of the load that I must bare
You let me know that You’re right there
Because You’re my strength for my weakness
Your my words when I’m speechless
God, give me faith to see where You’re taking me
So even when I’m afraid, I still believe
Please listen to the pain in prayer
Let me know You’re paying attention
And you care
As I’m on this journey, I need you to
Help me, help me, help me to finish well
And I know I’ll be alright if you
Help me, help me, help me to finish well
Don’t give up 'cause help is on the way

Help Me (traduzione)

Ti ritrovi mai in un posto
Che non sai cosa dire
Le cose da cui dipendevo erano sparite
Mi sono reso conto che non potevo farlo da solo
Volevo capire il tuo piano
Ora tutto ciò che voglio vedere è la tua mano
Il mio cuore è così aperto
Anche se c'è così tanto dolore dentro
Dato che sono in questo viaggio, ho bisogno che tu lo faccia
Aiutami, aiutami, aiutami a finire bene
E so che starò bene se tu
Aiutami, aiutami, aiutami a finire bene
Quando sono stanco del carico che devo sopportare
Mi fai sapere che sei proprio lì
Perché sei la mia forza per la mia debolezza
Le tue parole quando sono senza parole
Dio, dammi fede per vedere dove mi stai portando
Quindi, anche quando ho paura, credo ancora
Per favore ascolta il dolore nella preghiera
Fammi sapere che stai prestando attenzione
E ti importa
Dato che sono in questo viaggio, ho bisogno che tu lo faccia
Aiutami, aiutami, aiutami a finire bene
E so che starò bene se tu
Aiutami, aiutami, aiutami a finire bene
Non arrenderti perché l'aiuto è in arrivo