Traduzione del testo della canzone Finished Work - Tamela Mann, Todd Dulaney

Finished Work (originale)

When You say it’s already done
When You step in, the battle is won
There is no question or need to worry
It’s already finished
When You start moving, everything changes
When You come through, nothing stays the same
There is no doubting, or need to wonder
It’s already finished
I put my hope in You
If You touch it, it’s a finished work
When You heal it, it’s a finished work
Before it all started, You had the answers
It’s already finished
When I was hurting
You made me a promise that You’ll stay here
And never leave my side
That’s why I’ll trust You, now and forever
It’s already finished
I put my hope in you
I put my hope in you
If You touch it, it’s a finished work
(When you’re healing, Lord)
When you’re healing, it’s a finished work
Before it all started (Before it all started)
You had the answers (You already had the answers)
If You touch it, it’s a finished work
When You heal it, it’s finished work
You’ve become of who you all you can be Lord, yeah
Before it all started
You had the answer
Before it all started
You had the answer
Everything You start has an expected end
It’s finished
As I bow on my knees I see Your plan for me
It’s finished
Everything You start has an expected end
It’s finished
As I bow on my knees I see Your plan for me
It’s finished
No need to worry, it’s finished
No need to cry, it’s finished
All I need, It’s finished
(I need you, Lord) it’s finished
(You have the answers) It’s finished
(And it’s already done) it’s finished
(You have a plan for me) it’s finished
(You already worked it out)
Finished (It's finished)
It’s finished
(Yes it is) finished
It’s finished
(It's already done) finished
(They hung Him high) It’s finished
(Stretched Him wide) finished
(For me) it’s finished
(Hung His head and He died) Finished
(He said, it’s finished) it’s finished
Yes it is, finished
I’m more than a conqueror, it’s finished
(Yes I am) finished
It’s finished (Yes it is)
Finished
I believe it’s a finished work (Yes it is)
Working in my favor, working in my favor

(traduzione)

Quando dici che è già fatto
Quando entri, la battaglia è vinta
Non ci sono domande o devi preoccuparti
È già finito
Quando inizi a muoverti, tutto cambia
Quando arrivi, niente rimane lo stesso
Non ci sono dubbi o c'è bisogno di chiedersi
È già finito
Ripongo la mia speranza in te
Se lo tocchi, è un lavoro finito
Quando lo guarisci, è un lavoro finito
Prima che tutto iniziasse, avevi le risposte
È già finito
Quando stavo male
Mi hai promesso che rimarrai qui
E non lasciare mai il mio lato
Ecco perché mi fiderò di te, ora e per sempre
È già finito
Ripongo la mia speranza in te
Ripongo la mia speranza in te
Se lo tocchi, è un lavoro finito
(Quando stai guarendo, Signore)
Quando stai guarendo, è un lavoro finito
Prima che tutto iniziasse (Prima che tutto iniziasse)
Avevi le risposte (avevi già le risposte)
Se lo tocchi, è un lavoro finito
Quando lo guarisci, il suo lavoro è finito
Sei diventato di chi puoi essere tutto ciò che puoi Signore, sì
Prima che tutto iniziasse
Hai avuto la risposta
Prima che tutto iniziasse
Hai avuto la risposta
Tutto ciò che inizi ha una fine prevista
È finito
Mentre mi inchino in ginocchio, vedo il tuo piano per me
È finito
Tutto ciò che inizi ha una fine prevista
È finito
Mentre mi inchino in ginocchio, vedo il tuo piano per me
È finito
Non c'è bisogno di preoccuparsi, è finito
Non c'è bisogno di piangere, è finita
Tutto ciò di cui ho bisogno, è finito
(Ho bisogno di te, Signore) è finito
(Hai le risposte) È finito
(Ed è già fatto) è finito
(Hai un piano per me) è finito
(L'hai già risolto)
Finito (è finito)
È finito
(Sì, lo è) finito
È finito
(è già fatto) finito
(Lo appendevano in alto) È finito
(Lo stese largamente) finito
(Per me) è finito
(Happese la testa e morì) Finito
(Ha detto, è finito) è finito
Sì, lo è, finito
Sono più di un conquistatore, è finito
(Sì, lo sono) finito
È finito (Sì, lo è)
Finito
Credo che sia un lavoro finito (Sì, lo è)
Lavorare a mio favore, lavorare a mio favore