Testi di Honey (I Miss You) - Tammy Wynette

Honey (I Miss You) (originale)

See the tree how big it’s grown but that it hasn’t been too long it wasn’t big
You laughed at me and I got mad the first day that I planted it was just a twig
Then the first snow came and I ran out to brush the snow away so it wouldn’t die
Came runnin’in all excited slipped and almost hurt myself and you laughed till
you cried
Yes you were always young at heart kinda dumb and kinda smart and I loved you so You surprised me with a puppy kept me up all Christmas Eve two years ago
And you could sure embarrass me when you came home from working late
Cause you would know
That I’d been all alone and cryin’over some sad and lonely late late show
And honey I miss you too and I know you’re being good
And I’d love to be with you if only I could
I wrecked the car and I was sad and so afraid that you’d be mad but what the
heck
All afternoon you stormed around but I knew how to cool you down I hugged your
neck
You came home unexpectedly and caught me crying needlessly in the middle of the
day
And it was in the early spring when flowers bloom and robins sing I went away
And honey I miss you too and I know you’re being good
And I’d love to be with you if only I could
One day you were not at home while I was there and all alone the angels came
Guess you thought it strange of me to live the way I did that day it was a shame
But now your laughter just began and even though you miss me hon you must go on And when the snow fly passes overhead and cries down on my flower bed
You know you’re not alone
See the tree how big it’s grown but that it hasn’t been too long it wasn’t big
You laughed at me and I got mad the first day that I planted it was just a twig

(traduzione)

Guarda l'albero quanto è cresciuto ma non è passato troppo tempo non era grande
Hai riso di me e mi sono arrabbiato il primo giorno in cui l'ho piantato era solo un ramoscello
Poi è arrivata la prima neve e sono corso fuori a spazzare via la neve in modo che non morisse
Sono venuto correndo tutto eccitato, sono scivolato e mi sono quasi fatto male e hai riso fino a quando
hai pianto
Sì, sei sempre stato giovane nel cuore, un po' stupido e un po' intelligente e io ti ho amato così mi hai sorpreso con un cucciolo che mi ha tenuto sveglio per tutta la vigilia di Natale due anni fa
E potresti sicuramente mettermi in imbarazzo quando torni a casa dal lavoro fino a tardi
Perché lo sapresti
Che ero stato tutto solo e piangevo per qualche triste e solitario spettacolo in ritardo
E tesoro anche tu mi manchi e so che stai facendo il bravo
E mi piacerebbe stare con te se solo potessi
Ho distrutto la macchina ed ero triste e così paura che saresti pazza, ma che diavolo
diamine
Per tutto il pomeriggio sei andato in giro ma io sapevo come rinfrescarti, ti ho abbracciato
collo
Sei tornato a casa inaspettatamente e mi hai beccato a piangere inutilmente nel mezzo del
giorno
Ed è stato all'inizio della primavera quando i fiori sbocciano e i pettirossi cantano sono andato via
E tesoro anche tu mi manchi e so che stai facendo il bravo
E mi piacerebbe stare con te se solo potessi
Un giorno non eri a casa mentre io c'ero e tutti soli vennero gli angeli
Immagino che tu abbia pensato che fosse strano da parte mia vivere come ho fatto quel giorno, è stato un peccato
Ma ora la tua risata è appena iniziata e anche se ti manco tesoro devi andare avanti e quando la mosca delle nevi passa sopra la tua testa e piange sulla mia aiuola
Sai che non sei solo
Guarda l'albero quanto è cresciuto ma non è passato troppo tempo non era grande
Hai riso di me e mi sono arrabbiato il primo giorno in cui l'ho piantato era solo un ramoscello