Traduzione del testo della canzone Grievin' And Worryin' - Tampa Red

Grievin' And Worryin' (originale)

I went down on the corner with my gun in my hand
To kill my woman 'bout loving another man.
CHO: 'Cause I’m grieving and worrying.
Yes, I’m grieving and worrying.
Yes, I’m grieving and worrying, baby, 'bout the way you do.
Now, if I should call you, mama, and you refuse to come,
Heart Spring Water sure won’t help you none.
CHO.
Now, you call me in the morning and you call me late at night.
You swear that you love me but you sure don’t treat me right.
CHO.
Now, baby, I cried all night and all the night befo',
But if you can stand to leave me, I can stand to see you go.
CHO.
Now, you say you’re going to leave me all alone by myself,
But if you ever come back, baby, maybe I’ll be loving someone else.
CHO: Then you’ll be grieving and worrying.
You’ll be grieving and worrying.
You’ll be grieving and worrying, baby, 'bout the way I do.

Grievin' And Worryin' (traduzione)

Sono sceso all'angolo con la mia pistola in mano
Uccidere la mia donna per amare un altro uomo.
CHO: Perché sono addolorato e preoccupato.
Sì, sono addolorato e preoccupato.
Sì, sono addolorato e preoccupato, piccola, per come fai tu.
Ora, se dovessi chiamarti, mamma, e tu rifiuti di venire,
Heart Spring Water sicuramente non ti aiuterà a nessuno.
CHO.
Ora, mi chiami la mattina e mi chiami a tarda notte.
Giuri che mi ami ma di certo non mi tratti bene.
CHO.
Ora, piccola, ho pianto tutta la notte e tutta la notte prima',
Ma se puoi sopportare di lasciarmi, io posso sopportare di vederti andare via.
CHO.
Ora, dici che mi lascerai solo da solo,
Ma se mai tornerai, piccola, forse amerò qualcun altro.
CHO: Allora sarai in lutto e ti preoccuperai.
Sarai in lutto e ti preoccuperai.
Sarai in lutto e ti preoccuperai, piccola, come me.