Traduzione del testo della canzone Heck Of A How-Do-You-Do - Tampa Red

Heck Of A How-Do-You-Do (originale)

It’s above imagination
How I love and used to hate you
Gee I know
It’s a heck of a how-do-you-do
There is something funny about you
Makes me love and yet I doubt ya
But gee I know
It’s a heck of a how-do-you-do
Now you rub my head, you hold my hand
I used to think you meant it
But I done found out, it’s make believe
And I know we’re in it, love
I can’t quit you, for I have tried it
You got me jealous and I can’t hide it
Gee I know
It’s a heck of a how-do-you-do
Yas, yas, play it now
Ah, yas
Ooh, yeah
I hear ya
Ev’rybody cut that rug, there
Ever heard that old word, ladies and gentlemen
Do it with rhythm y’all go on
Swing, now
Oh, yeah
Hot they like it
It’s above imagination
How I love and used to hate you
But gee I know
It’s a heck of a how-do-you-do
There is something funny about you
Makes me love and yet I doubt ya
But gee I know
It’s a heck of a how-do-you-do
Now you rub my head, you hold my hand
I used to think you meant it
But I done found out that it’s make believe
And I know we’re in it, love
I can’t quit you, for I have tried it
You got me jealous and I can’t hide it
Gee I know
It’s a heck of a how-do-you-do, ooh
Yas, yas, yas

Heck Of A How-Do-You-Do (traduzione)

È al di sopra dell'immaginazione
Come ti amo e come ti odiavo
Accidenti, lo so
È un capacità di come-fai-da-te
C'è qualcosa di divertente in te
Mi fa amare e tuttavia dubito di te
Ma cavolo, lo so
È un capacità di come-fai-da-te
Ora mi strofini la testa, mi tieni la mano
Pensavo che lo intendessi
Ma l'ho scoperto, è finto
E so che ci siamo, amore
Non posso lasciarti, perché ci ho provato
Mi hai fatto ingelosire e non posso nasconderlo
Accidenti, lo so
È un capacità di come-fai-da-te
Sì, sì, giocaci ora
Ah, sì
Oh, sì
Ti sento
Tutti hanno tagliato quel tappeto, lì
Mai sentito quella vecchia parola, signore e signori
Fallo con ritmo, vai avanti
Oscilla, ora
O si
Caldo a loro piace
È al di sopra dell'immaginazione
Come ti amo e come ti odiavo
Ma cavolo, lo so
È un capacità di come-fai-da-te
C'è qualcosa di divertente in te
Mi fa amare e tuttavia dubito di te
Ma cavolo, lo so
È un capacità di come-fai-da-te
Ora mi strofini la testa, mi tieni la mano
Pensavo che lo intendessi
Ma ho scoperto che è finto
E so che ci siamo, amore
Non posso lasciarti, perché ci ho provato
Mi hai fatto ingelosire e non posso nasconderlo
Accidenti, lo so
È un diavolo di come-fai-da-te, ooh
Sì, sì, sì