Traduzione del testo della canzone I'm So Disappointed In You - Tampa Red

I'm So Disappointed In You (originale)

I’m so disappointed, baby in you
For I once thought your little heart was true
But when I asked you for love you failed to give me bliss
But darling, we can’t go on like this
Then after all is said and done
I’ve seen I’m not the lucky one
But I’m so disappointed, baby in you
Yes, I’m so disappointed, baby in you
For you’re not doing as you promised to
You said you would be true
But I found it just a boo
For you’re doing just as others want you to
Then after all of my love is keen
It’s still blank to me it seems
But I’m so disappointed, baby in you
Play that thing
Yes, I’m so disappointed, baby in you
For I just cannot stand the way you do
You are breaking my heart each day just to pass the time away
But darling don’t you know that ain’t the play
Now I thought it was sweet romance
But now I see I didn’t have a chance
But I’m so disappointed, baby in you

I'm So Disappointed In You (traduzione)

Sono così deluso, piccola in te
Perché una volta pensavo che il tuo cuoricino fosse vero
Ma quando ti ho chiesto amore, non sei riuscito a darmi la felicità
Ma tesoro, non possiamo andare avanti così
Poi dopo tutto è stato detto e fatto
Ho visto che non sono il fortunato
Ma sono così deluso, piccola in te
Sì, sono così deluso, piccola in te
Perché non stai facendo come hai promesso
Hai detto che saresti stato vero
Ma l'ho trovato solo un fischio
Perché stai facendo proprio come gli altri vogliono che tu faccia
Poi, dopo tutto, il mio amore è appassionato
È ancora vuoto per me sembra
Ma sono così deluso, piccola in te
Suona quella cosa
Sì, sono così deluso, piccola in te
Perché non sopporto proprio come te
Mi stai spezzando il cuore ogni giorno solo per passare il tempo
Ma tesoro, non lo sai che non è il gioco
Ora ho pensato che fosse una dolce storia d'amore
Ma ora vedo che non avevo alcuna possibilità
Ma sono così deluso, piccola in te