Traduzione del testo della canzone ine sweet letter from you - Tampa Red

ine sweet letter from you (originale)

I can’t be happy, mama
For bein' so blue
When ya keep on worryin'
The way you do
When things go wrong
So wrong, wit' you
It hurts me, too
That man you love, darlin'
He don’t want you 'round
Why didn’t ya make love with Tampa, darling
And let’s jump the town?
When things go wrong
So wrong, wit' you
It hurts me, too
That man don’t love ya, darling
Told Tampa, so
He said it was only jivin' you, darlin'
He said he was lovin' a gal next do'
When things go wrong
So wrong, wit' you
It hurts me, too
Oh, but it do
That man’ll keep on doggin' you
'Til he goin' make Tampa, mad
An then Tampa goin' get somethin' from him, darlin'
Yo' man didn’t know he had
When things go wrong
So wrong, wit' you
Yeah, it hurts me, too
Play it, boy
When things go wrong
So wrong, wit' you
It hurts me, too

ine sweet letter from you (traduzione)

Non posso essere felice, mamma
Per essere così blu
Quando continui a preoccuparti
Come fai tu
Quando le cose vanno male
Così sbagliato, con te
Fa male anche a me
Quell'uomo che ami, tesoro
Non ti vuole in giro
Perché non hai fatto l'amore con Tampa, tesoro
E saltiamo la città?
Quando le cose vanno male
Così sbagliato, con te
Fa male anche a me
Quell'uomo non ti ama, tesoro
L'ho detto a Tampa, quindi
Ha detto che ti stavo solo prendendo in giro, tesoro
Ha detto che amava la prossima ragazza
Quando le cose vanno male
Così sbagliato, con te
Fa male anche a me
Oh, ma lo fa
Quell'uomo continuerà a seguirti
'Finché non se ne farà impazzire Tampa
E poi Tampa andrà a prendere qualcosa da lui, tesoro
Il tuo uomo non sapeva di averlo
Quando le cose vanno male
Così sbagliato, con te
Sì, fa male anche a me
Gioca, ragazzo
Quando le cose vanno male
Così sbagliato, con te
Fa male anche a me