| Oh Babe Oh Baby Trk 5 Dsc 2 :3:08 song 28
| Oh Babe Oh Baby Trk 5 Dsc 2 :3:08 brano 28
|
| Tampa Red (Hudson Whittaker) And The Chicago Five
| Tampa Red (Hudson Whittaker) e The Chicago Five
|
| Aurora, Illinois, Oct. 11, 1937 Leland Hotel Top Floor
| Aurora, Illinois, 11 ottobre 1937 Leland Hotel all'ultimo piano
|
| Tampa Red- vocal & guitar, unk — trumpet, Unk — tenor sax
| Tampa Red: voce e chitarra, unk — tromba, Unk — sax tenore
|
| Prob. | Prob. |
| Blind John Davis — piano, unk drums.
| Blind John Davis — pianoforte, zio batteria.
|
| 2 Disc set RCA 07 863 66 722−2 1997 BMG
| Set 2 dischi RCA 07 863 66 722−2 1997 BMG
|
| I know baby, what you’re trying to do
| Lo so tesoro, cosa stai cercando di fare
|
| You can’t love me 'n my buddy, too
| Non puoi amare anche me e il mio amico
|
| Oh babe, my babe, oh baby
| Oh piccola, piccola mia, oh piccola
|
| If I had-a known like I know now
| Se l'avessi conosciuto come lo so adesso
|
| I wouldn’t-a been tied up with ya, no how
| Non sarei stato legato a te, no come
|
| Oh babe, my babe, oh baby
| Oh piccola, piccola mia, oh piccola
|
| It’s funny, oh my honey
| È divertente, oh mio tesoro
|
| How we had to start
| Come abbiamo dovuto iniziare
|
| I wasn’t thinkin' but you were thinkin'
| Non stavo pensando ma tu stavi pensando
|
| How to break my heart
| Come spezzarmi il cuore
|
| The way seem hard
| La strada sembra difficile
|
| But I guess it’s fair
| Ma immagino sia giusto
|
| I had a good home
| Avevo una buona casa
|
| And I wouldn’t stay there
| E non ci starei
|
| Oh babe, oh babe, my babe
| Oh piccola, oh piccola, piccola
|
| 'Yes, swing now'
| 'Sì, oscilla ora'
|
| (instrumental)
| (strumentale)
|
| 'I hear ya Mr. piano player'
| "Ti sento Signor pianista"
|
| 'Ha-ha, dog'
| 'Ah-ah, cane'
|
| 'Yeah'
| 'Sì'
|
| 'That's it'
| 'Questo è tutto'
|
| 'I'm gon' do it again for ya, ev’rybody'
| "Lo farò di nuovo per te, per tutti"
|
| 'ha-ha'
| 'ah-ah'
|
| 'If you lose your head, you know
| «Se perdi la testa, lo sai
|
| What goes with it finally'
| Cosa c'è dietro finalmente'
|
| 'Look at that sax man'
| "Guarda quell'uomo del sax"
|
| Ha-haa!
| Ah-ah!
|
| Yes!
| Sì!
|
| Uh-huh
| Uh Huh
|
| I know baby, what you tryin' t’do
| Lo so piccola, cosa stai cercando di non fare
|
| You can’t love me 'n my buddy, too
| Non puoi amare anche me e il mio amico
|
| Oh babe, Oh babe, my baby
| Oh piccola, oh piccola, piccola mia
|
| If I had-a known like I know, now
| Se avessi un conosciuto come lo so, ora
|
| I wouldn’t have been tied up with ya, no how
| Non sarei stato legato a te, no come
|
| Oh babe, Oh babe, my baby
| Oh piccola, oh piccola, piccola mia
|
| It’s funny, oh m’honey
| È divertente, oh mio tesoro
|
| How we had to start
| Come abbiamo dovuto iniziare
|
| I wasn’t thinkin', you was thinkin'
| Non stavo pensando, stavi pensando
|
| How to break my heart
| Come spezzarmi il cuore
|
| The way seem hard
| La strada sembra difficile
|
| But I guess it’s fair
| Ma immagino sia giusto
|
| I had a good home
| Avevo una buona casa
|
| And I wouldn’t stay there
| E non ci starei
|
| Oh babe, Oh baby, oh babe
| Oh piccola, oh piccola, oh piccola
|
| 'Yeah, swing it now'
| "Sì, oscillalo ora"
|
| 'Uh-huh'
| 'Uh Huh'
|
| Ah-yeah-yes
| Ah-sì-sì
|
| (sax)
| (sassofono)
|
| Oh, you’s goin' take us low
| Oh, ci porterai in basso
|
| A long time in Georgia, somewhere'
| Tanto tempo in Georgia, da qualche parte
|
| 'Yas-yas'
| 'Yas-yas'
|
| 'Ah-ha, yas-yas'
| 'Ah-ah, yas-yas'
|
| (trumpet)
| (tromba)
|
| 'Mellow fellow, like you wanna go dance'
| "Ragazzo dolce, come se volessi andare a ballare"
|
| 'Ha-ha'
| 'Ah-ah'
|
| Oh, the way seem hard
| Oh, la strada sembra difficile
|
| But I guess it’s fair
| Ma immagino sia giusto
|
| I had a good home
| Avevo una buona casa
|
| And wouldn’t stay there
| E non starei lì
|
| Oh babe, Oh baby
| Oh piccola, oh piccola
|
| Oh babe, oh babe, yeah. | Oh piccola, oh piccola, sì. |