Traduzione del testo della canzone Stormy Sea Blues - Tampa Red

Stormy Sea Blues (originale)

Stormy Sea Blues Trk 1 2.46
Tampa Red (Hudson Whittaker)
RCA Studio C Chicago, Ill. Fri.
April 3, 1936
Tampa Red- vocal & piano, Willie Bee James — guitar
Album: The Bluebird Recordings — Tampa Red 1936 — 1938
2 Disc set RCA 07 863 66 722−2 1997 BMG
Rainin' on the ocean
Stormin' on the sea
Rainin' on the ocean
And it’s stormin' on the sea
Blues in that shower
Is showering down on me
Come back, baby
Won’t be bad, no more
Come back baby, woo-ooo
Won’t be bad no more
I’ll sing on my knees
An I’ll follow anywhere you go
(piano and guitar)
Mean ol' fireman, good old engineer
Mean old fireman, woo-ooo, good old engineer
They took my baby 'way
And left me standin' here

Stormy Sea Blues (traduzione)

Stormy Sea Blues Trk 1 2.46
Tampa Red (Hudson Whittaker)
RCA Studio C Chicago, Ill. ven.
3 aprile 1936
Tampa Red: voce e pianoforte, Willie Bee James — chitarra
Album: The Bluebird Recordings — Tampa Red 1936 — 1938
Set 2 dischi RCA 07 863 66 722−2 1997 BMG
Piove sull'oceano
Stormin' sul mare
Piove sull'oceano
E sta prendendo d'assalto il mare
Blues in quella doccia
Mi sta piovendo addosso
Torna, piccola
Non sarà male, non più
Torna piccola, woo-ooo
Non sarà più cattivo
Canterò in ginocchio
E ti seguirò ovunque tu vada
(pianoforte e chitarra)
Il vecchio vigile del fuoco, il buon vecchio ingegnere
Meschino vecchio pompiere, woo-ooo, buon vecchio ingegnere
Hanno preso il mio bambino
E mi ha lasciato in piedi qui