Traduzione del testo della canzone That's The Way I Do - Tampa Red

That's The Way I Do (originale)

That’s The Way I Do Trk 6 2:56
Tampa Red (Hudson Whittaker) & The Chicago Five
RCA Studio A Chicago, Ill. Wed.
Aug. 5, 1936
Tampa Red- vocal, guitar & kazoo, Arnet Nelson — clainet
Black Bob — piano, poss.
Willie Bee James — guitar
Unk — string bass.
2 Disc RCA 07 863 66 722−2 1997 BMG
Tampa Red intro spoken:
Oh, get up ladies and gentlemen, get up
C’mon, let’s have a little fun, will you?
You gonna sit there wit' the one little spot
It’ll be all night.
C’mon, c’mon take a dance
While the band is all gettin' set here and ready
Ladies and gentlemen, c’mon dance, will ya?
I think they’re ready right now, let’s see
C’mon, boys what d’ya say?
(kazoo & clarinet instrumental)
I wished for lovely night
And my gal to hold me tight
That’s the way I do, when I wanna make love
'How bout that, high'
I want a lovely song to sing
I want kisses an ev’rything
That’s the way I do, when I want to make love
'Don't you do the same thing, boy?'
When she starts baby talkin'
Then, I’ll do baby talk, too — yeah man!
I say, papa’s little hootsie, tootsie, wootsie
Your daddy do love you
'You know what I’m talkin' about then?
Wish for a night in June
And my feeling come so soon
That’s the way I do, when I want to make love
'Get it now boys, get it now'
(instrumental)
And if she starts t' baby talkin'
Then, I’ll do baby talk, too
I’ll say-a, papa’s little hootsie, tootsie, wootsie
Your daddy do love you — yeah!
And I wish for a night in June
And my dream, you come so soon
That’s the way I do, when I want to make love.

That's The Way I Do (traduzione)

Questo è il mio modo di fare Trk 6 2:56
Tampa Red (Hudson Whittaker) e The Chicago Five
RCA Studio A Chicago, Ill. Mer.
5 agosto 1936
Tampa Red: voce, chitarra e kazoo, Arnet Nelson — clainet
Black Bob — pianoforte, pos.
Willie Bee James — chitarra
Unk — contrabbasso.
2 dischi RCA 07 863 66 722−2 1997 BMG
Introduzione di Tampa Red:
Oh, alzati signore e signori, alzati
Dai, divertiamoci un po', vero?
Ti siederai lì con l'unico posticino
Sarà tutta la notte.
Andiamo, andiamo a ballare
Mentre la band si prepara a prepararsi
Signore e signori, andiamo a ballare, vero?
Penso che siano pronti in questo momento, vediamo
Andiamo, ragazzi, cosa dite?
(strumentale per kazoo e clarinetto)
Desideravo una notte incantevole
E la mia ragazza per tenermi stretto
È così che faccio quando voglio fare l'amore
'Che ne dici, alto'
Voglio una bella canzone da cantare
Voglio baciare tutto
È così che faccio quando voglio fare l'amore
"Non fai la stessa cosa, ragazzo?"
Quando inizia a parlare, baby
Poi, parlerò anche io, sì, amico!
Dico, il piccolo hootsie, tootsie, wootsie di papà
Tuo padre ti ama
'Sai di cosa sto parlando allora?
Desidera una notte a giugno
E la mia sensazione arriva così presto
È così che faccio quando voglio fare l'amore
"Prendilo ora ragazzi, prendilo ora"
(strumentale)
E se inizia a parlare da bambino
Poi, parlerò anche io
Dirò-a, piccolo hootsie, tootsie, wootsie di papà
Tuo padre ti ama — sì!
E vorrei trascorrere una notte a giugno
E il mio sogno, vieni così presto
È così che faccio quando voglio fare l'amore.