Traduzione del testo della canzone Through Train Blues - Tampa Red

Through Train Blues (originale)

I hate to hear, that through train blow
I hate to hear, that through train blow
Every time I hear it blowing, I feel like riding too
The woman I love, treat me so unkind
The woman I love, treat me so unkind
Going to pack my grip, and leave this lonesome town
I’m going away, just to wear you off my mind
I’m going away, just to wear you off my mind
And I may be gone baby, a doggone long long time
I’m going to grab me a freight train, ride until it stops
I’m going to grab me a freight train, ride until it stops
Ain’t going to stay around here, and be no stumbling block

Through Train Blues (traduzione)

Odio sentirlo a causa del colpo del treno
Odio sentirlo a causa del colpo del treno
Ogni volta che lo sento soffiare, anch'io ho voglia di guidare
La donna che amo, mi tratta in modo così scortese
La donna che amo, mi tratta in modo così scortese
Vado a fare le valigie e a lasciare questa città solitaria
Me ne vado, solo per distaccarti dalla mia mente
Me ne vado, solo per distaccarti dalla mia mente
E potrei essere andato bambino, per molto tempo
Vado a prendermi un treno merci, giro finché non si ferma
Vado a prendermi un treno merci, giro finché non si ferma
Non rimarrò qui intorno e non sarà un ostacolo