Traduzione del testo della canzone Wrong Idea - Tampa Red

Wrong Idea (originale)

Wrong Idea Trk 9 Dsc 2 2:51 song 32
Tampa Red (Hudson Whittaker)
Aurora, Illinois, Oct. 11, 1937 Leland Hotel Top Floor
Tampa Red- vocal, guitar & piano, Willie Bee James — guitar
2 Disc set RCA 07 863 66 722−2 1997 BMG
You men won’t like it
When you hear this song
Do as I say and it may help you along
'Cause you got the wrong idea
Just as sure as you born
Don’t blame your woman
If things at home go wrong
You men got a habit
That you know is wrong
Stay out cheating on your woman
Maybe all night long
But you got the wrong idea
Just as sure as you born
Don’t blame your woman
If things at home go wrong
When the cat goes away
You know the mouse is gonna play
You know what I’m talkin' 'bout
That’s why you hear me say
Men, you got the wrong idea
Just as sure as you born
Don’t blame your woman
If things at home go wrong.

Wrong Idea (traduzione)

Idea sbagliata Trk 9 Dsc 2 2:51 brano 32
Tampa Red (Hudson Whittaker)
Aurora, Illinois, 11 ottobre 1937 Leland Hotel all'ultimo piano
Tampa Red: voce, chitarra e pianoforte, Willie Bee James — chitarra
Set 2 dischi RCA 07 863 66 722−2 1997 BMG
A voi uomini non piacerà
Quando ascolti questa canzone
Fai come dico e potrebbe aiutarti
Perché ti sei fatto un'idea sbagliata
Proprio come sicuro come sei nato
Non incolpare la tua donna
Se le cose a casa vanno storte
Voi uomini avete un'abitudine
Quello che sai è sbagliato
Stai fuori a tradire la tua donna
Forse per tutta la notte
Ma ti sei fatto un'idea sbagliata
Proprio come sicuro come sei nato
Non incolpare la tua donna
Se le cose a casa vanno storte
Quando il gatto se ne va
Sai che il mouse giocherà
Sai di cosa sto parlando
Ecco perché mi senti dire
Uomini, vi siete fatti un'idea sbagliata
Proprio come sicuro come sei nato
Non incolpare la tua donna
Se le cose a casa vanno storte.