Traduzione del testo della canzone Carapace - Tamu Massif

Carapace (originale)

Is it what it is you wanna find?
Are we even?
We were both unkind, yeah
I believe it but I don’t think I like it
Don’t think twice, no
Running, you’re running, keep running
Don’t give it up
Running, you’re running, keep running
Don’t give it up
You tell me you’re certain (Certain)
You’re telling me you’re sure (Are you sure?)
You’re definitely certain (Certain)
That you can’t stay anymore
My hand is on your carapace
In my body, feeling so remiss
I don’t know what you’re doing to me
But I know that it feels right
Your body still turns me on
Running, you’re running, keep running
Don’t give it up
Running, you’re running, keep running
Don’t give it up
You’re telling me you’re certain (Certain)
Definitely sure (Are you sure?)
You told me you’re dead certain
That you can’t stay anymore
You’re telling me it’s worth it
You let me know the scar
You’re telling me it’s hurting
That you can’t stay anymore
Is it what it is you wanna find?
It was always gonna change in time
Don’t give it up
Don’t give it up

Carapace (traduzione)

È quello che vuoi trovare?
Siamo pari?
Siamo stati entrambi scortesi, sì
Ci credo, ma non credo che mi piaccia
Non pensarci due volte, no
Corri, corri, continua a correre
Non mollare
Corri, corri, continua a correre
Non mollare
Dimmi che sei certo (certo)
Mi stai dicendo che sei sicuro (Sei sicuro?)
Sei decisamente certo (certo)
Che non puoi più restare
La mia mano è sul tuo carapace
Nel mio corpo, mi sento così negligente
Non so cosa mi stai facendo
Ma so che sembra giusto
Il tuo corpo mi eccita ancora
Corri, corri, continua a correre
Non mollare
Corri, corri, continua a correre
Non mollare
Mi stai dicendo che sei certo (certo)
Sicuramente sicuro (Sei sicuro?)
Mi hai detto che sei assolutamente certo
Che non puoi più restare
Mi stai dicendo che ne vale la pena
Fammi sapere la cicatrice
Mi stai dicendo che fa male
Che non puoi più restare
È quello che vuoi trovare?
Sarebbe sempre cambiato nel tempo
Non mollare
Non mollare