Traduzione del testo della canzone Niobe - Tamu Massif

Niobe (originale)

As your body lies in dawn
It’s an awful distraction
I’m climbing on
Your body stoned
In the morning light, I loom
It was just as we started
I care but I fight it
Care but I’m frightened
Care but there’s something wrong
Nothing will save you
Your body won’t save you
Show me what you are capable of
It is almost certain
In your heart, you know it too
And you cling to deadwood, barely able
It is almost certain
Nothing will save you
Your body won’t save you
Show me what you are capable of
It is almost certain
Nothing will save you
Your body won’t save you
Show me what you are capable of
It is almost certain
It is almost certain
It is almost certain
It is almost certain
Certain
Certain
Certain
Nothing could save you
Your body won’t save you
Oh, my love
That was your downfall
Probably pay for it
Why would you say that?
But all I need to know
Was it worth your time?

(traduzione)

Mentre il tuo corpo giace all'alba
È un'orribile distrazione
Sto salendo
Il tuo corpo lapidato
Nella luce del mattino, incombo
Era proprio come abbiamo iniziato
Ci tengo ma lo combatto
Cura ma ho paura
Cura ma c'è qualcosa che non va
Niente ti salverà
Il tuo corpo non ti salverà
Mostrami di cosa sei capace
È quasi certo
Nel tuo cuore, lo sai anche tu
E ti aggrappi a deadwood, a malapena in grado
È quasi certo
Niente ti salverà
Il tuo corpo non ti salverà
Mostrami di cosa sei capace
È quasi certo
Niente ti salverà
Il tuo corpo non ti salverà
Mostrami di cosa sei capace
È quasi certo
È quasi certo
È quasi certo
È quasi certo
Certo
Certo
Certo
Niente potrebbe salvarti
Il tuo corpo non ti salverà
Oh amore mio
Quella è stata la tua rovina
Probabilmente lo paghi
Perché vorresti dirlo?
Ma tutto quello che devo sapere
Ne è valsa la pena?