Traduzione del testo della canzone Mt Fe - Tamu Massif

Mt Fe (originale)

Got your mother’s tongue and your father’s eyes
As I say it now, it is no surprise
In your mother tongue, tu es étonnante
In your father’s eyes, you are always young
In your body built to rot
So easily led
Is your body better off
In someone else’s bed?
Still morning
I keep this in my chest 'cause I’m thrown
Keep stalling, oh my
What I invested, I don’t know
Give me strength that I might go
Do you feel it in your throat?
Letting go, I wrestled with it more than once
You fell out of touch, though you were on form
And it’s been four months
Underneath a quarter moon
Yes, you seem a little drunk
Pour it out, fill my cup
It’s an honour cut
I mean, oh, what a sight
Wish she’d interrupt
Are you not satisfied?
Yeah, Regina wanna talk
But I’m all out of dopamine
Graceful as you were, listen up
I’m not being mean, but
You seem a little high
You seem a little—
Hi, how’s it going?
Are you happy with your life?
Did you mean for it to hurt?
Did you get to where you wanted?
You’re being more than nice
The confirmation, I was right
I must admit, the other time
Ah, it’s pouring in, the autumn light
Brighter, your family is getting smaller
An hour sees you growing whiter
There’s something moving in the water
And I was standing, mortified
You seem a little high, you said
You seem a little—
Hi, how’s it going?
Are you happy with your life?
Did you mean for it to hurt?
Did you get to where you wanted?
I was a little high (Oh my God)
Just a little—
Hiding my emotions
I still mean to call you back
No need to be defensive
'Cause I’m not on the attack
It’s just
I was a little high (Oh my God)
Just a little high
I was a little high
Just a little

(traduzione)

Hai la lingua di tua madre e gli occhi di tuo padre
Come lo dico ora, non è una sorpresa
Nella tua lingua madre, tu es étonnante
Agli occhi di tuo padre, sei sempre giovane
Nel tuo corpo costruito per marcire
Così facilmente guidato
Il tuo corpo sta meglio?
Nel letto di qualcun altro?
Ancora mattina
Lo tengo nel petto perché vengo gettato
Continua a temporeggiare, oh mio Dio
Cosa ho investito, non lo so
Dammi forza che possa andare
Lo senti in gola?
Lasciandolo andare, ci ho combattuto più di una volta
Hai perso il contatto, anche se eri in forma
E sono passati quattro mesi
Sotto un quarto di luna
Sì, sembri un po' ubriaco
Versalo, riempi la mia tazza
È un taglio d'onore
Voglio dire, oh, che spettacolo
Vorrei che interrompesse
Non sei soddisfatto?
Sì, Regina vuole parlare
Ma ho finito la dopamina
Graziosa come eri, ascolta
Non sono cattivo, ma
Sembri un po' sballato
Sembri un po'...
Ciao come va?
Sei felice della tua vita?
Intendevi che facesse male?
Sei arrivato dove volevi?
Sei più che gentile
La conferma, avevo ragione
Devo ammettere, l'altra volta
Ah, sta diluviando, la luce d'autunno
Più luminosa, la tua famiglia sta diventando più piccola
Un'ora ti vede diventare più bianco
C'è qualcosa che si muove nell'acqua
E io stavo in piedi, mortificato
Sembri un po' sballato, hai detto
Sembri un po'...
Ciao come va?
Sei felice della tua vita?
Intendevi che facesse male?
Sei arrivato dove volevi?
Ero un po' sballato (Oh mio Dio)
Solo un po-
Nascondere le mie emozioni
Intendo ancora richiamarti
Non c'è bisogno di essere difensivo
Perché non sono all'attacco
È appena
Ero un po' sballato (Oh mio Dio)
Solo un po' alto
Ero un po' sballato
Solo un po