Traduzione del testo della canzone Caution to the Wind - Tangier

Caution to the Wind (originale)

Each time I tell myself to take it slow
Let it smolder that fire below
Play it cool let the emotions simmer down
Remember the last time that she came around
`Cause sooner or later that knife is gonna twist
Fool myself to believing it’s an innocent kiss
Then your eyes pierce the dark
Send a message in the night
Baby is it hard to remember
I’ll be holding my own then your voice comes on the phone
Tjen you touch me and it’s caution to the wind
Baby tonight we’ll throw caution to the wind
So hard to live this kind of life
They say i’ll forget you — by and by
I got this habit never learing from the past
Hearts lie shattered on the street like broken glass
The more that I see you the harder it gets
Now I’m reaching the red line and it’s harder to hit the brakes
Then your eyes pierce the dark send a message to the night
Baby those were nights to remember
Now we stand face to face and there’s just no hiding place
Then you touch me and it’s caution to the wind
Baby tonight we’ll throw caoution to the wind
Then your eyes pierce the dark send a message to the night

Caution to the Wind (traduzione)

Ogni volta che mi dico di prenderla lentamente
Lascia che cova sotto le ceneri il fuoco
Gioca a cool, lascia che le emozioni si calmino
Ricorda l'ultima volta che è venuta qui
Perché prima o poi quel coltello si girerà
Mi illudo a credere che sia un bacio innocente
Poi i tuoi occhi squarciano il buio
Invia un messaggio di notte
Baby è difficile da ricordare
Terrò la mia poi la tua voce arriverà al telefono
Tjen mi tocchi ed è cautela al vento
Baby stasera getteremo al vento la cautela
Così difficile vivere questo tipo di vita
Dicono che ti dimenticherò - tra poco
Ho questa abitudine di non imparare mai dal passato
I cuori giacciono in frantumi sulla strada come vetri rotti
Più ti vedo, più diventa difficile
Ora sto raggiungendo la linea rossa ed è più difficile colpire i freni
Quindi i tuoi occhi perforano il buio inviando un messaggio alla notte
Piccola, quelle erano notti da ricordare
Ora siamo faccia a faccia e non c'è proprio nessun nascondiglio
Poi mi tocchi ed è cautela al vento
Tesoro stanotte lanceremo cautela al vento
Quindi i tuoi occhi perforano il buio inviando un messaggio alla notte