Traduzione del testo della canzone In Time - Tangier

In Time (originale)

Spent a lotta time, spend a lotta money
Breakin' all of my back till it cracks no more
No it ain’t so funny can’t you see
I always knew what was meant to be
Well let’s fly into the eye of the storm
Now I’m movin' to the left, leanin' to the right
Never knew a girl could make me feel so right
Am I in time, in time for your love
Yeah, am I in time, in time for your love
Never had the time, never had no free ride
Walkin' on the edge, Lord knows I tried a few times
Now try hard honey to understand
Once a boy, but now a man -- That’s right
The path is already torn
Now I’m movin' to the left, leanin' to the right
Never knew a girl could make me feel so right
Am I in time, in time for your love
Oh, am I in time, in time for your love
All I want -- All I need
A little love -- Guaranteed
That’s okay -- It’s alright
Am I in time for your love tonite
Oh, am I in time, in time for your love
Oh, am I in time, in time for your love
Yeah, am I in time, in time for your love
Yeah, am I in time, in time for your love

In Time (traduzione)

Hai speso molto tempo, spendi molti soldi
Rompendo tutta la mia schiena finché non si rompe più
No non è così divertente, non lo vedi
Ho sempre saputo cosa doveva essere
Bene, voliamo nell'occhio del ciclone
Ora mi sto spostando a sinistra, inclinandomi a destra
Non avrei mai saputo che una ragazza potesse farmi sentire così bene
Sono in tempo, in tempo per il tuo amore
Sì, sono in tempo, in tempo per il tuo amore
Non ho mai avuto il tempo, non ho mai avuto un giro gratuito
Camminando al limite, Dio sa che ci ho provato alcune volte
Ora cerca di capire il miele
Una volta un ragazzo, ma ora un uomo -- Esatto
Il percorso è già strappato
Ora mi sto spostando a sinistra, inclinandomi a destra
Non avrei mai saputo che una ragazza potesse farmi sentire così bene
Sono in tempo, in tempo per il tuo amore
Oh, sono in tempo, in tempo per il tuo amore
Tutto ciò che voglio -- Tutto ciò di cui ho bisogno
Un piccolo amore -- Garantito
Va bene -- Va tutto bene
Sono in tempo per il tuo amore tonite
Oh, sono in tempo, in tempo per il tuo amore
Oh, sono in tempo, in tempo per il tuo amore
Sì, sono in tempo, in tempo per il tuo amore
Sì, sono in tempo, in tempo per il tuo amore