Traduzione del testo della canzone It's Hard - Tangier

It's Hard (originale)

I’m hanging out with the boys tonight pretending I don’t care
I tell myself it’ll be all right and hoping you’ll be there
Well one smile honey is all it takes
I got you in my plans
If things are gonna work out I gotta have your helping hand
'Cause it’s hard baby it’s hard
Hold on tight nothing’s gonna break us apart
Sometimes I’m thinking it’s a big mistake, it’s just the state I’m in
And if I reach out will you grab a hold so we can try it again
Well sometimes baby I might slip and fall
I’m just that kind of man
There’s something to discover let’s hold on to each other
We’ll reach the promise land
'Cause it’s hard baby it’s hard
Hold on tight nothing’s gonna break us apart
'Cause it’s hard baby it’s hard
Stand by me girl give me all you got in your heart
Well let me tell you now you can’t lose me
Tell me you understand that you move me
Baby you move me
There’s something to discover let’s hold on to each other
We’ll reach the promise land
'Cause it’s hard baby it’s hard
Hold on tight nothing’s gonna break us apart
'Cause it’s hard baby it’s hard
Stand by me girl give me all you got in your heart
Well let me tell you now you can’t lose me
Tell me you understand that you move me
Baby you move me

(traduzione)

Stasera esco con i ragazzi fingendo che non mi importi
Mi dico che andrà tutto bene e spero che tu sia lì
Bene, un sorriso miele è tutto ciò che serve
Ti ho preso nei miei piani
Se le cose funzioneranno, devo avere la tua mano
Perché è difficile piccola è dura
Tieni duro, niente ci separerà
A volte penso che sia un grande errore, è solo lo stato in cui mi trovo
E se mi contatto, afferrerai una presa così possiamo riprovare
Beh, a volte piccola potrei scivolare e cadere
Sono solo quel tipo di uomo
C'è qualcosa da scoprire, teniamoci l'un l'altro
Raggiungeremo la terra promessa
Perché è difficile piccola è dura
Tieni duro, niente ci separerà
Perché è difficile piccola è dura
Stai vicino a me ragazza dammi tutto quello che hai nel tuo cuore
Bene, lascia che te lo dica ora che non puoi perdermi
Dimmi che capisci che mi commuovi
Tesoro tu mi muovi
C'è qualcosa da scoprire, teniamoci l'un l'altro
Raggiungeremo la terra promessa
Perché è difficile piccola è dura
Tieni duro, niente ci separerà
Perché è difficile piccola è dura
Stai vicino a me ragazza dammi tutto quello che hai nel tuo cuore
Bene, lascia che te lo dica ora che non puoi perdermi
Dimmi che capisci che mi commuovi
Tesoro tu mi muovi