| Way down in the valley
| Giù nella valle
|
| On a dusty road
| Su una strada polverosa
|
| old man with a pick and shovel
| vecchio con piccone e pala
|
| searchin for the mother lode
| alla ricerca della madre lode
|
| Seekin' fame and fortune
| Cerco fama e fortuna
|
| A little peace of mind
| Un po' di tranquillità
|
| It’s a tale of a man’s gold fever
| È la storia della febbre dell'oro di un uomo
|
| back in '49
| nel '49
|
| Livin' out of a tin shack
| Vivendo in una baracca di latta
|
| Out on the trail
| Fuori sul sentiero
|
| Nothin' more than a mule pack
| Nient'altro che un branco di muli
|
| And a mindless tale
| E una storia senza cervello
|
| Fever for gold
| Febbre per l'oro
|
| He’s got fever for gold
| Ha la febbre per l'oro
|
| Left east on a callin'
| Sinistra a est su una chiamata
|
| Don’t wash again
| Non lavare di nuovo
|
| Travelled west to a boomtown
| Ho viaggiato a ovest verso una città in espansione
|
| Had to stake a claim
| Ho dovuto presentare una richiesta
|
| Never known as a big man
| Mai conosciuto come un grande uomo
|
| Had the heart of ten
| Aveva il cuore di dieci
|
| left the wife and family
| ha lasciato la moglie e la famiglia
|
| Together they’d be again.
| Insieme sarebbero di nuovo.
|
| Chorus
| Coro
|
| Hidin' out on the hillside
| Nascondersi sul pendio della collina
|
| Lookin' out below
| Guardando sotto
|
| Heard the voice of old St. Peter
| Ho sentito la voce del vecchio San Pietro
|
| All this time ago
| Tutto questo tempo fa
|
| He went in town with a preacher
| Andò in città con un predicatore
|
| On the judgement day
| Il giorno del giudizio
|
| He took a swing and it all came falling
| Ha preso un'altalena ed è caduto tutto
|
| He knew he just struck the vein
| Sapeva di aver appena colpito la vena
|
| Yeah
| Sì
|
| Chorus | Coro |