Traduzione del testo della canzone Excited - Tangier

Excited (originale)

Walking to the station 'cause I need some information
About the trains going by
Standing in the line up well I’m gonna take some time out
I can’t pretend to know why -- no way
Punch the clock by nine and then it’s off to work I’m fine
But then I can’t remember her name
All the people staring 'cause they knew what she was wearing
Enough to drive them insane
Got to heed my warning early in the morning
Such a typical tale
Wakes me up at midnight ooh she’s such a sweet sight
I couldn’t be with no other girl
Excited -- you and me
Excited -- wait and see
I got no conscience I got no control
I think we know what it is I’m standing here for
Got to take some time out 'cause I really need to find out
Why it was getting so deep
Life was never better 'til I broke down and I met her
I never lost so much sleep
Got to heed my warning early in the morning
Such a typical tale
Wakes me up at midnight ooh she’s such a sweet sight
I couldn’t be with no other girl
Excited -- you and me
Excited -- wait and see
I got no conscience I got no control
I think we know what it is I’m standing here for
Excited -- you and me
Excited -- wait and see
I got no conscience I got no control
I think we know what it is I’m standing here for

(traduzione)

A piedi alla stazione perché ho bisogno di alcune informazioni
A proposito dei treni che passano
Stando in fila bene, mi prenderò un po' di tempo
Non posso fingere di sapere perché, assolutamente no
Dai un pugno all'orologio alle nove e poi si mette al lavoro, sto bene
Ma poi non riesco a ricordare il suo nome
Tutte le persone che fissavano perché sapevano cosa indossava
Abbastanza per farli impazzire
Devo ascoltare il mio avvertimento al mattino presto
Un racconto così tipico
Mi sveglia a mezzanotte ooh è una vista così dolce
Non potrei stare con nessun'altra ragazza
Eccitato -- tu ed io
Eccitato -- aspetta e vedrai
Non ho coscienza, non ho controllo
Penso che sappiamo per cosa sono qui
Devo prendermi un po' di tempo perché ho davvero bisogno di scoprirlo
Perché stava diventando così profondo
La vita non è mai stata migliore fino a quando non sono crollato e l'ho incontrata
Non ho mai perso così tanto sonno
Devo ascoltare il mio avvertimento al mattino presto
Un racconto così tipico
Mi sveglia a mezzanotte ooh è una vista così dolce
Non potrei stare con nessun'altra ragazza
Eccitato -- tu ed io
Eccitato -- aspetta e vedrai
Non ho coscienza, non ho controllo
Penso che sappiamo per cosa sono qui
Eccitato -- tu ed io
Eccitato -- aspetta e vedrai
Non ho coscienza, non ho controllo
Penso che sappiamo per cosa sono qui