Traduzione del testo della canzone If Ya Can't Find Love - Tangier

If Ya Can't Find Love (originale)

Holdin' out -- I see ya on the side line just a wall flower now
Sitting out the dance
Dressin' down -- But I can see through that plain Jane image
Your dreaming 'bout romance
If ya can’t find love ya can’t find happiness
Take it where ya find it and it’s all for free
Finding out -- The world don’t turn the way your mamma done told you now
Love’s about to find you girl
Lay it down -- Ya never been touched by the wrong emotion now
Time is right tonight
If ya can’t find love ya can’t find happiness
Take it where ya find it and it’s all for free
If ya can’t find love ya can’t find happiness
You been looking in the wrong place how’s about looking for me
You been looking in the wrong place how’s about looking
Holdin' out -- I see ya on the sideline just a wall flower now
Sittin' out
I’ll give ya something that you’ve never had before
Spin the dial darlin' and I’ll give ya more
If ya can’t find love ya can’t find happiness
Take it where ya find it and it’s all for free
If ya can’t find love ya can’t find happiness
You been looking in the wrong place how’s about looking for me
You been looking in the wrong place how’s about looking

(traduzione)

Resisti: ti vedo sulla linea laterale solo un fiore da parete ora
Seduto fuori il ballo
Vestirsi, ma posso vedere attraverso quella semplice immagine di Jane
Il tuo sogno di una storia d'amore
Se non riesci a trovare l'amore, non puoi trovare la felicità
Portalo dove lo trovi ed è tutto gratis
Scoprire -- Il mondo non cambia come ti ha detto tua madre adesso
L'amore sta per trovarti, ragazza
Mettilo giù: non sei mai stato toccato dall'emozione sbagliata ora
Il momento è giusto stasera
Se non riesci a trovare l'amore, non puoi trovare la felicità
Portalo dove lo trovi ed è tutto gratis
Se non riesci a trovare l'amore, non puoi trovare la felicità
Hai cercato nel posto sbagliato che ne dici di cercarmi
Hai cercato nel posto sbagliato che ne dici di cercare
Resisti: ti vedo a bordo campo solo un fiore da parete ora
Seduto fuori
Ti darò qualcosa che non hai mai avuto prima
Gira il quadrante tesoro e te ne darò di più
Se non riesci a trovare l'amore, non puoi trovare la felicità
Portalo dove lo trovi ed è tutto gratis
Se non riesci a trovare l'amore, non puoi trovare la felicità
Hai cercato nel posto sbagliato che ne dici di cercarmi
Hai cercato nel posto sbagliato che ne dici di cercare