Traduzione del testo della canzone Take Me Away - Tank, Ashley Jayy

Take Me Away (originale)

I wanna go
Wanna go, wanna go away
Wanna go, go, go, yeah
I think about the time
I think 'bout what we used to be
I go there in my mind
The only place I can be free
You and me vibin'
Nobody tryin' too hard to ignite it
Before the lyin'
And all of the cryin' I’d love to rewrite it
Please take me away, away, away
Please take me away, away, away
It’s hard to see the light
These tunnels have no vision at all
We’re tired from the fight, yeah
But in the mist, I still recall
You and me vibin'
Nobody tryin' too hard to ignite it
Before the lyin'
And all of the cryin' I’d love to rewrite it
Please take me away, away, away, yeah
Please take me away, away, away
Remember
You and me vibin'
Nobody tryin' too hard to ignite it, no
Before the lyin'
And all of the cryin' I’d love to rewrite it (we ride it, we ride it)
Why is it dyin'? Why aren’t we tryin'?
We’ll always, can’t deny it
Oh, these tears ain’t dryin'
But I still wanna buy in
Let me know where to find it
Let me know where to find
To find, oh, find
And when you find that place
I want you to take me away
(Take me, take me)
Take me away
(Take me, take me)
Before the lyin'
And all the cryin'
I’d love to rewrite it
Before the lyin'
And all the cryin'
I’d love to rewrite it
Take me away
Away
Mmh, take me away

Take Me Away (traduzione)

Voglio andare
Voglio andare, voglio andare via
Voglio andare, andare, andare, sì
Penso a quel tempo
Penso a quello che eravamo
Ci torno con la mente
L'unico posto dove posso essere libero
Io e te in sintonia
Nessuno che si sforza troppo per accenderla
Prima delle bugie
E di tutto il pianto vorrei riscriverlo
Ti prego portami via, via, via
Ti prego portami via, via, via
È difficile vedere la luce
Questi tunnel non hanno alcuna visuale
Siamo stanchi della lotta, sì
Ma nella nebbia, ricordo ancora
Io e te in sintonia
Nessuno che si sforza troppo per accenderla
Prima delle bugie
E di tutto il pianto vorrei riscriverlo
Ti prego portami via, via, via, sì
Ti prego portami via, via, via
Ricorda
Io e te in sintonia
Nessuno che si sforza troppo per accenderla, no
Prima delle bugie
E di tutto il pianto vorrei riscriverlo (lo cavalchiamo, lo cavalchiamo)
Perché sta morendo? Perché non ci proviamo?
Non possiamo negarlo, saremo sempre così
Oh, queste lacrime non si asciugano
Ma voglio ancora crederci
Fammi sapere dove trovarlo
Fammi sapere dove trovare
Da trovare, oh, trovare
E quando trovi quel posto
Voglio che tu mi porti via
(Portami, portami)
Portami via
(Portami, portami)
Prima delle bugie
E di tutto il pianto
Vorrei riscriverlo
Prima delle bugie
E di tutto il pianto
Vorrei riscriverlo
Portami via
Via
Mmh, portami via