Traduzione del testo della canzone Champion - Tank

Champion (originale)

Yeah, yeah, yeah
You make me feel like Tyson, Jordan
(Rock me, baby)
Tell me that I’m already yours tonight (Oh)
Tell me that you want it on the floor tonight (Woah)
You know that I’m gonna give you more tonight (Give you more)
I’ma make it pour tonight (Woo)
Drip so crazy, you know I’m an animal
But you sure tamed me, you my baby
Baby, I’ma go wherever you take me, yeah
I’ma be whatever you make me
Make a real nigga wanna love a little (Yeah)
Lick you down and put you in the tub a little (Girl)
Girl, I know you love the way I thug the middle
Girl, do it, I do it
You make me feel like a champion
If I was still fuckin' with her, I would’ve never won
Now I’m doin' the kinda ballin' that I’ve never done
'Cause you put me on a level like a champion
Like a champion
You make me feel like a champion
Feel like a champion (Woo)
Tell me that I’m already yours tonight
Tell me that you want it on the floor tonight
You know that I’m gonna give you more tonight (Give you more)
I’ma make it pour tonight (Woo)
Drip so crazy, you know I’m an animal
But you sure tamed me, you my baby
Baby, I’ma go wherever you take me, yeah (I'ma go)
I’ma be whatever you make me (I'ma be, yeah)
Make a real nigga wanna love a little
Lick you down and put you in the tub a little
Girl, I know you love the way I thug the middle
Girl, do it, I do it
You make me feel like a champion
If I was still fuckin' with her, I would’ve never won
Now I’m doin' the kinda ballin' that I’ve never done
'Cause you put me on a level like a champion
Like a champion
You make me feel like a champion
Feel like a champion, yeah
I can never lose long as I got baby with me
She put out the tool when the haters came to get me (She put out the tool)
She gave me the gas when the tank was almost empty (Gas it up)
Now we droppin' tops off the top of all our Bentleys (Woo, woo, woo)
When I was fuckin' with you (Fuckin' with you)
You was at war like a Rambo (Rambo)
Now that you’re turnin' me loose (Let me loose)
I’m burnin' out in the Lambo (Lambo)
It wasn’t nothin' to lose (Nothin' to lose)
You wasn’t even a fan, no (Fan, no)
Now I got all of the juice (All of the juice)
You’re never gettin' a glass, no (Woo)
Ooh, a nigga wanna love a little (Make me wanna love)
Put you down in the tub a little (With me in the tub)
Who you know wanna work the middle?
Let me work, yeah, I work, yeah, I work, yeah (Woo)
You make me feel like a champion
If I was still fuckin' with her, I would’ve never won
Now I’m doin' the kinda ballin' that I’ve never done
'Cause you put me on a level like a champion
Like a champion
You make me feel like a champion
Feel like a champion, yeah
Yeah

(traduzione)

Si si si
Mi fai sentire come Tyson, Jordan
(Scuotimi, piccola)
Dimmi che sono già tuo stasera (Oh)
Dimmi che lo vuoi sul piano stasera (Woah)
Sai che ti darò di più stasera (ti darò di più)
Lo farò versare stasera (Woo)
Gocciola così pazzo, sai che sono un animale
Ma di certo mi hai addomesticato, tu il mio piccolo
Tesoro, andrò ovunque mi porti, sì
Sarò qualunque cosa tu faccia di me
Fai in modo che un vero negro voglia amare un po' (Sì)
Leccati e mettiti un po' nella vasca (Ragazza)
Ragazza, lo so che ami il modo in cui mi metto in mezzo
Ragazza, fallo, lo faccio
Mi fai sentire un campione
Se avessi ancora fottuto con lei, non avrei mai vinto
Ora sto facendo il tipo di ballo che non ho mai fatto
Perché mi metti su un livello come un campione
Come un campione
Mi fai sentire un campione
Sentiti come un campione (Woo)
Dimmi che sono già tuo stasera
Dimmi che lo vuoi sul piano stasera
Sai che ti darò di più stasera (ti darò di più)
Lo farò versare stasera (Woo)
Gocciola così pazzo, sai che sono un animale
Ma di certo mi hai addomesticato, tu il mio piccolo
Tesoro, vado ovunque tu mi porti, sì (vado)
Sarò qualunque cosa tu faccia di me (sarò, sì)
Fai in modo che un vero negro voglia amare un po'
Leccati e mettiti un po' nella vasca
Ragazza, lo so che ami il modo in cui mi metto in mezzo
Ragazza, fallo, lo faccio
Mi fai sentire un campione
Se avessi ancora fottuto con lei, non avrei mai vinto
Ora sto facendo il tipo di ballo che non ho mai fatto
Perché mi metti su un livello come un campione
Come un campione
Mi fai sentire un campione
Sentiti come un campione, sì
Non posso mai perdere finché ho un bambino con me
Ha spento lo strumento quando gli hater sono venuti a prendermi (ha spento lo strumento)
Mi ha dato il gas quando il serbatoio era quasi vuoto (Gas it up)
Ora stiamo lasciando cadere la cima di tutte le nostre Bentley (Woo, woo, woo)
Quando stavo fottendo con te (fottendo con te)
Eri in guerra come un Rambo (Rambo)
Ora che mi stai liberando (lasciami perdere)
Sto bruciando nel Lambo (Lambo)
Non c'era niente da perdere (Niente da perdere)
Non eri nemmeno un fan, no (Fan, no)
Ora ho tutto il succo (tutto il succo)
Non avrai mai un bicchiere, no (Woo)
Ooh, un negro vuole amare un po' (fammi voglia amare)
Mettiti un po' giù nella vasca (con me nella vasca)
Chi conosci vuole lavorare nel mezzo?
Fammi lavorare, sì, lavoro, sì, lavoro, sì (Woo)
Mi fai sentire un campione
Se avessi ancora fottuto con lei, non avrei mai vinto
Ora sto facendo il tipo di ballo che non ho mai fatto
Perché mi metti su un livello come un campione
Come un campione
Mi fai sentire un campione
Sentiti come un campione, sì
Sì