Traduzione del testo della canzone Him Her Them - Tank

Him Her Them (originale)

Now you say you’re leaving, to go where
You say you never needed, and don’t care
Who you think you’re fooling
Girl I’m a good nigga
This suicide you’re pulling
You need a new trigger
How you gonna floss
How you gonna be on fleek
You gotta find a real boss
If you gonna replace me, yeah
Gonna be a loss, just wait and see
Go on run them streets
And get your ass back here
Right where you supposed to be
'Cause you know where you belong, oh yeah
You gonna need me and I’ll be gone
Just remember I told you
Who’s gonna love you like me?
Not him, not her, not them, no
Who’s gonna love you like me?
Not then, not now, not ever
Who’s gonna love you like me?
I was willing to give my life for you
And I still, don’t act like you don’t know
Who’s gonna love you like me?
Nowhere, no how
I’ll be there when you’ll see
Who’s gonna love?
Look how I made you, saved you
Now you wanna break it and go away
Tryna do right this can’t be life
Got me out I really feelin played
They tried to tell me about,
They tried to tell me about
How you get down
I went all in with no doubts
I’m still in love with you now
But you’re not around
How you’re gonna need, oh
When I provided that bread, oh
How you gonna sleep, oh
When I provided that bed, oh
How you gonna jump out the window, oh
With no place to land, oh
How you gonna do a sold out show
Without your number one fan
'Cause you know where you belong, oh yeah
You gonna need me and I’ll be gone
Sooner how I told you
Who’s gonna love you like me?
Not him, not her, not them, no
Who’s gonna love you like me?
Not then, not now, not ever
Who’s gonna love you like me?
I was willing to give my life for you
And I still, don’t act like you don’t know
Who’s gonna love you like me?
Nowhere, no how
I’ll be there when you’ll see
Who’s gonna love?
What you looking for?
Who you looking for?
All you gotta do is come home
Right where you belong
Who’s gonna love you like me?
Not him, not her, not them, no
Who’s gonna love you like me?
Not then, not now, not ever
Who’s gonna love you like me?
I was willing to give my life for you
And I still, don’t act like you don’t know
Who’s gonna love you like me?
Nowhere, no how
I’ll be there when you’ll see
Who’s gonna love?

Him Her Them (traduzione)

Ora dici che te ne vai, per andare dove
Dici che non hai mai avuto bisogno e non ti interessa
Chi pensi di prendere in giro
Ragazza, sono un buon negro
Questo suicidio stai facendo
Hai bisogno di un nuovo trigger
Come userai il filo interdentale
Come sarai su fleek
Devi trovare un vero capo
Se mi sostituirai, sì
Sarà una perdita, aspetta e vedrai
Continua a correre quelle strade
E riporta il tuo culo qui
Proprio dove dovresti essere
Perché sai dove appartieni, oh sì
Avrai bisogno di me e io non ci sarò più
Ricorda solo che te l'ho detto
Chi ti amerà come me?
Non lui, non lei, non loro, no
Chi ti amerà come me?
Non allora, non ora, non mai
Chi ti amerà come me?
Ero disposto a dare la mia vita per te
E ancora, non mi comporto come se non lo sapessi
Chi ti amerà come me?
Da nessuna parte, da nessuna parte
Sarò lì quando vedrai
Chi amerà?
Guarda come ti ho creato, come ti ho salvato
Ora vuoi romperlo e andartene
Cercando di fare bene, non può essere la vita
Mi hai fatto uscire, mi sento davvero giocato
Hanno cercato di parlarmi di,
Hanno cercato di parlarmene
Come scendi
Sono andato all in senza dubbi
Sono ancora innamorato di te ora
Ma tu non ci sei
Di che cosa avrai bisogno, oh
Quando ho fornito quel pane, oh
Come dormirai, oh
Quando ho fornito quel letto, oh
Come salterai dalla finestra, oh
Senza posto dove atterrare, oh
Come farai uno spettacolo tutto esaurito
Senza il tuo fan numero uno
Perché sai dove appartieni, oh sì
Avrai bisogno di me e io non ci sarò più
Prima come te l'ho detto
Chi ti amerà come me?
Non lui, non lei, non loro, no
Chi ti amerà come me?
Non allora, non ora, non mai
Chi ti amerà come me?
Ero disposto a dare la mia vita per te
E ancora, non mi comporto come se non lo sapessi
Chi ti amerà come me?
Da nessuna parte, da nessuna parte
Sarò lì quando vedrai
Chi amerà?
Quello che cerchi?
Chi stai cercando?
Tutto quello che devi fare è tornare a casa
Proprio dove appartieni
Chi ti amerà come me?
Non lui, non lei, non loro, no
Chi ti amerà come me?
Non allora, non ora, non mai
Chi ti amerà come me?
Ero disposto a dare la mia vita per te
E ancora, non mi comporto come se non lo sapessi
Chi ti amerà come me?
Da nessuna parte, da nessuna parte
Sarò lì quando vedrai
Chi amerà?