Traduzione del testo della canzone Better for You - Tank

Better for You (originale)

Imma get this right
If it’s the last thing I do, ooh
All she ask for;
occasional roses
That romance drug;
given in doses
I could hear you, but I didn’t listening
I was near you, now you’ve gone missing
How could I not promise you perfection?
I’m gonna have to answer to my reflection
I’m realising there’s way to much on the line ooo
I could be better for you
I know I ain’t close to the man you need me to be
I see
I could be better for you
She said, don’t share what’s mine, make me feel special
I wanna feel proud when I stand next to you
Too accessible they think they can grab you
Be respectable or those bitches can have you
How could I not promise you perfection?
I’m gon' have to answer to my reflection
I’m realising there’s way to much on the line
I could be better for you
I know I ain’t close to the man you need me to be
I see, oh I see
I could be better for you
What profit a man to gain the world but lose his soul?
How you gone cheat your main girl but treat a hoe
This might be the illest, realist shit I ever wrote
Trust me, I’m taking over
Cause you deserve affection
You deserve a whole lot more protection
I’m realising there’s way to much on the line ooo
I could be better for you
I know I ain’t close to the man you need me to be
I see
I could be better for you
I can be better for you baby
I know you’ve heard it all before
I know I saw it all
Give me one more chance oooahh

Better for You (traduzione)

Lo farò bene
Se è l'ultima cosa che faccio, ooh
Tutto quello che lei chiede;
rose occasionali
Quella droga romantica;
somministrato in dosi
Potevo sentirti, ma non ascoltavo
Ti ero vicino, ora sei scomparso
Come potrei non prometterti la perfezione?
Dovrò rispondere alla mia riflessione
Mi sto rendendo conto che c'è molto in gioco ooo
Potrei essere meglio per te
So di non essere vicino all'uomo che hai bisogno che io sia
Vedo
Potrei essere meglio per te
Ha detto, non condividere ciò che è mio, fammi sentire speciale
Voglio sentirmi orgoglioso quando sono accanto a te
Troppo accessibili pensano di poterti afferrare
Sii rispettabile o quelle puttane possono averti
Come potrei non prometterti la perfezione?
Dovrò rispondere alla mia riflessione
Mi sto rendendo conto che c'è molto in gioco
Potrei essere meglio per te
So di non essere vicino all'uomo che hai bisogno che io sia
Vedo, oh vedo
Potrei essere meglio per te
Che vantaggio ha un uomo guadagnare il mondo se non perdere la propria anima?
Come hai tradito la tua ragazza principale ma hai trattato una zappa
Questa potrebbe essere la merda più illegittima e realistica che abbia mai scritto
Credimi, sto prendendo il sopravvento
Perché meriti affetto
Ti meriti una molta più protezione
Mi sto rendendo conto che c'è molto in gioco ooo
Potrei essere meglio per te
So di non essere vicino all'uomo che hai bisogno che io sia
Vedo
Potrei essere meglio per te
Posso essere migliore per te piccola
So che hai già sentito tutto prima
So di aver visto tutto
Dammi un'altra possibilità oooahh