Traduzione del testo della canzone Lonely - Tank, Chris Brown

Lonely (originale)

I brought hoes
I did that
Walked up in this mother fucker like the kid back
You see the ice, you see the range
Truth is I’m just doing this to cover up the pain
She left me, for good reason
I disrespected home, you can call it treason
I’m in bleeding ones what my heart in leaking
Don’t walk with it tonight I think I’ll be cheatin
I told my waitress keep them bottles coming women all around me
I’ve been single for two or three weeks now, but who’s counting
Already replaced you with a new girl, new girl
She don’t do for me the things you do, girl
I’m still lonely, I’m still lonely
I’m steady tryin' to replace you with a new girl
In the end the only one I need is you girl
I’m still
Thinking bout you,
Girl I’m thinking bout you,
Thinking bout you, damn I’m thinking bout you (yup),
All these new girls, they ain’t you girl
Thinking bout you I’ll be damned, I’m thinking bout you yeah
So many shots, just kill me now
But honey shed these tears of a fucking cloud
My heart is racing, could be the model
Or the fact that she up in here lookin good without me
Look at them bottles them red bottoms who was sponsor dat
I’m gonna speak and try to make peace but look at this damn crowd
Look at this damn crowd, look at this damn crowd!
Yeah, it’s popping but if you with it we can leave now.
I told my waitress keep them bottles coming women all around me
I’ve been single for two or three weeks now but who’s counting
Already replaced you with a new girl, new girl
She don’t do for me the things you do girl
I’m still lonely, I’m still lonely
I’m steady tryin' to replace you with a new girl
In the end the only one I need is you girl
I’m still
Thinking bout you,
Damn I’m thinking 'bout you,
Thinking bout you, got a nigga thinking bout you, yeah
All these new girls, they not you girl
Thinking bout you, I’ll be damned I’m thinking bout you yeah.
Nigga off in this club, got a hundred girls in my VIP
I bet all of them wanna fuck
But only your ass can get to me
I’m throwing up this money, hella money spent
This fake ass nigga on that funny shit
I’m a get this on your level since you wanna trip
I’m a give a new girl the dick as your punishment
Now I’m back up in this club
With my shirt off and my chain on
And I’m looking looking her booty
Got that bomb shit on this Tank song
No matter how many girls wanna do me
I just want you back in my range rover
On the road, no clothes, on the pole, game over
I told my waitress to keep the bottles coming women all around me
It’s so many pretty ladies and nigga stop counting
I said already replaced you with a new girl
Yeah she don’t do for me the things you do girl.
I’m still lonely, I’m still lonely
I’m steady tryin to replace you with a new girl
In the end the only one I need is you girl
I said, thinking bout you,
Damn, I’m thinking bout you,
Thinking bout you, got a nigga thinking bout you, yeah
All these new girls, they’re not you girl
Thinking bout you I’ll be damned I’m thinking bout you, yeah
Still lonely, I’m still lonely
New girl, bottles poppin, fast life
I’m still lonely, alone

Lonely (traduzione)

Ho portato delle zappe
L'ho fatto
Si è avvicinato in questo figlio di puttana come se fosse tornato il bambino
Vedi il ghiaccio, vedi la gamma
La verità è che lo sto facendo solo per coprire il dolore
Mi ha lasciato, per una buona ragione
Ho mancato di rispetto a casa, puoi chiamarlo tradimento
Sto sanguinando quelli che il mio cuore perde
Non camminare con esso stasera, penso che sarò imbroglione
Ho detto alla mia cameriera di tenere quelle bottiglie che arrivano dalle donne tutt'intorno a me
Sono single da due o tre settimane ormai, ma chi conta
Ti ho già sostituito con una nuova ragazza, una nuova ragazza
Non fa per me le cose che fai tu, ragazza
Sono ancora solo, sono ancora solo
Cerco costantemente di sostituirti con una nuova ragazza
Alla fine l'unico di cui ho bisogno sei tu ragazza
Sono ancora
pensando a te,
Ragazza sto pensando a te
Sto pensando a te, accidenti, sto pensando a te (sì),
Tutte queste nuove ragazze, non sono te ragazza
Pensando a te sarò dannato, sto pensando a te sì
Così tanti colpi, uccidimi adesso
Ma il miele ha versato queste lacrime da una fottuta nuvola
Il mio cuore corre, potrebbe essere il modello
O il fatto che lei qui dentro stia bene senza di me
Guarda li imbottiglia quei fondi rossi che era lo sponsor dat
Parlerò e cercherò di fare pace, ma guarderò questa dannata folla
Guarda questa dannata folla, guarda questa dannata folla!
Sì, sta scoppiando, ma se ci sei tu, possiamo andarcene ora.
Ho detto alla mia cameriera di tenere quelle bottiglie che arrivano dalle donne tutt'intorno a me
Sono single da due o tre settimane ormai, ma chi conta
Ti ho già sostituito con una nuova ragazza, una nuova ragazza
Lei non fa per me le cose che fai tu ragazza
Sono ancora solo, sono ancora solo
Cerco costantemente di sostituirti con una nuova ragazza
Alla fine l'unico di cui ho bisogno sei tu ragazza
Sono ancora
pensando a te,
Dannazione, sto pensando a te
Pensando a te, ho un negro che pensa a te, sì
Tutte queste nuove ragazze, non sei tu ragazza
Pensando a te, sarò dannato, sto pensando a te sì.
Nigga in questo club, ha cento ragazze nel mio VIP
Scommetto che tutti loro vogliono scopare
Ma solo il tuo culo può raggiungermi
Sto vomitando questi soldi, maledettamente soldi spesi
Questo negro finto su quella merda divertente
Sono un ottengo questo al tuo livello dal momento che vuoi viaggiare
Devo dare il cazzo a una nuova ragazza come punizione
Ora sono tornato in questo club
Con la mia camicia e la mia catena addosso
E sto cercando il suo bottino
Ho quella merda di bomba su questa canzone di Tank
Non importa quante ragazze vogliono farmi
Voglio solo che torni nel mio rover
Sulla strada, niente vestiti, sul palo, game over
Ho dissi alla mia cameriera di fare in modo che le bottiglie arrivassero dalle donne tutt'intorno a me
Sono così tante belle donne e negri che smettono di contare
Ho detto che ti ho già sostituito con una nuova ragazza
Sì, lei non fa per me le cose che fai tu ragazza.
Sono ancora solo, sono ancora solo
Cerco costantemente di sostituirti con una nuova ragazza
Alla fine l'unico di cui ho bisogno sei tu ragazza
Ho detto, pensando a te,
Dannazione, sto pensando a te,
Pensando a te, ho un negro che pensa a te, sì
Tutte queste nuove ragazze, non sono te ragazza
Pensando a te, sarò dannato Sto pensando a te, sì
Ancora solo, sono ancora solo
Ragazza nuova, bottiglie che scoppiano, vita veloce
Sono ancora solo, solo