Traduzione del testo della canzone Emergency - Tank

Emergency (originale)

Ohh… Yeah
Got a lady on the line, screaming
I’m what she need, oh I done got this call a thousand times
I’m leaving, rushing to see, oh I got the sirens on, (I'm running every light)
She said she’s home alone, (and need it in her life)
Until I get there just, stay on the line
It’s an emergency
I’m rushing there to handle mine
It’s an emergency
Cause we aint got a lot of time
I gotta save her, if I’m any later
Somebody might get there before me Emergency
That 9−1-1's for me, emergency
When I got there put her on the floor
She leaking, but she still breathing, oh Gave her mouth to mouth a little more
Repeat it, to show her I mean it, oh I think I know what’s wrong (Let me turn off all the lights)
She won’t be here for long (If I don’t get this right)
Girl I just can’t lose you, so hold on please
It’s an emergency
I’m rushing there to handle mine
It’s an emergency
Cause we aint got a lot of time
I gotta save her, if I’m any later
Somebody might get there before me Emergency
That 9−1-1's for me, emergency
It’s a good thing that you called me when you did
Cause you was slowly fading and wasn’t gon make it
I’m your doctor see these tools I’m working with
For me to operate I need you to be naked
I can feel your heart beat, uh oh oh
Beating like it’s so deep, uh oh oh
Give up on you never, I’ll make it better
It’s an emergency
I’m rushing there to handle mine
It’s an emergency
Cause we aint got a lot of time
I gotta save her, if I’m any later
Somebody might get there before me Emergency
That 9−1-1's for me, emergency

Emergency (traduzione)

Oh si
Ho una signora in linea, che urla
Sono ciò di cui ha bisogno, oh ho ricevuto questa chiamata migliaia di volte
Me ne vado, correndo a vedere, oh ho acceso le sirene, (sto accendendo tutte le luci)
Ha detto che è a casa da sola (e ne ha bisogno nella sua vita)
Fino a quando non ci arrivo, rimani in linea
È un'emergenza
Mi sto precipitando lì per gestire il mio
È un'emergenza
Perché non abbiamo molto tempo
Devo salvarla, se ci riesco più tardi
Qualcuno potrebbe arrivarci prima di me Emergenza
Quel 9-1-1 è per me, emergenza
Quando sono arrivato lì, l'ho messa sul pavimento
Perdeva, ma respira ancora, oh, le ha dato un po' di più bocca a bocca
Ripetilo, per mostrarle che intendo, oh penso di sapere cosa c'è che non va (lasciami spegnere tutte le luci)
Non sarà qui a lungo (se non ho capito bene)
Ragazza, non posso perderti, quindi aspetta per favore
È un'emergenza
Mi sto precipitando lì per gestire il mio
È un'emergenza
Perché non abbiamo molto tempo
Devo salvarla, se ci riesco più tardi
Qualcuno potrebbe arrivarci prima di me Emergenza
Quel 9-1-1 è per me, emergenza
È un bene che tu mi abbia chiamato quando l'hai fatto
Perché stavi lentamente svanendo e non ce l'avresti fatta
Sono il tuo medico, guarda questi strumenti con cui sto lavorando
Per poter operare ho bisogno che tu sia nudo
Riesco a sentire il tuo cuore battere, uh oh oh
Battere come se fosse così profondo, uh oh oh
Non mollare mai, lo renderò migliore
È un'emergenza
Mi sto precipitando lì per gestire il mio
È un'emergenza
Perché non abbiamo molto tempo
Devo salvarla, se ci riesco più tardi
Qualcuno potrebbe arrivarci prima di me Emergenza
Quel 9-1-1 è per me, emergenza