Traduzione del testo della canzone I Deserve - Tank

I Deserve (originale)

How did he get the drop on me?
How did he come and chose to be not with me?
Yeah
Why couldn’t you just rock with me?
I’m changin', I know you’ve been through a lot with me, yeah
I know that my ego wouldn’t let you breathe
And I know that’s, never thought you’d leave
I’m not cryin', I got allergies
I be lying 'cause I really want you back with me
Flossin' and flexin' goin' wrong (yeah)
Left you unattended way too long (yeah)
I was just concerned about the drip (drip)
I buy you nice things that your heart couldn’t feel (yeah)
Had too many games on the side
Now you’re in another man’s ride
With your feet up, gettin' love now
That should be us but now
(I deserve)
If I’ma keep it real, I’ma keep it real (I deserve)
I deserve to feel the way I made you feel (I deserve)
It was never you, it was always me
I was doin' the most, my apologies (I deserve)
If I’ma keep it real, I’ma keep it real (I deserve)
I deserve to feel the way I made you feel (I deserve)
It was never you, it was always me
I was doin' the most, my apologies (baby, I deserve)
I told you I’d be home after the club
Waitin' by your phone while I’m goin' up
Way too many drinks, I was slippin'
This one have been on me all night, I’ma sleep in
She didn’t waste no time, took them clothes off
And before I knew it, damn, I dosed off
Pictures of a fool, laid up in a room
With a clout chaser, sealin' my doom (oh, no)
Flossin' and flexin' goin' wrong (goin' wrong, yeah)
Left you unattended way too long (way too long, yeah, yeah)
I was just concerned about the drip (drip)
I buy you nice things that your heart couldn’t feel (heart couldn’t feel, yeah)
Had too many games on the side (on the side)
Now you’re in another man’s ride (another man’s ride)
With your feet up (up), gettin' love now (love now)
That should be us (us) but now
(I deserve)
If I’ma keep it real, I’ma keep it real (I deserve)
I deserve to feel the way I made you feel (I deserve)
It was never you, it was always me
I was doin' the most, my apologies (I deserve)
If I’ma keep it real, I’ma keep it real (I deserve)
I deserve to feel the way I made you feel (I deserve)
It was never you, it was always me
I was doin' the most, my apologies (baby, I deserve)
But he ain’t gon' take you all the places I did
He ain’t got the paper for behavior like this
You gon' be in line at the club
You gon' see the coach don’t recline quite enough, yeah
I see y’all doin' picnics, yeah, that’s cool
He 'bout to meet your parents, that’s way too soon
Look what you done chose
Did he just propose?
oh, no-no, no-no, no-no, na-na, na-na, na-na (I deserve)
I deserve
I deserve (oh, no he didn’t come right on it)
I deserve (then take what’s mine)
Oh-oh, no, take what’s mine (I deserve)
Oh (I deserve), don’t do this
Do this to me (I deserve)
But I know, ooh-ooh, yeah
(I deserve)
If I’ma keep it real, I’ma keep it real (I deserve)
I deserve to feel the way I made you feel (I deserve)
It was never you, it was always me
I was doin' the most, my apologies (I deserve)
If I’ma keep it real, I’ma keep it real (I deserve)
I deserve to feel the way I made you feel (I deserve)
It was never you, it was always me
I was doin' the most, my apologies (baby, I deserve)

(traduzione)

Come ha ottenuto il drop su di me?
Come è venuto e ha scelto di non stare con me?
Sì
Perché non potresti semplicemente rockare con me?
Sto cambiando, so che ne hai passate tante con me, sì
So che il mio ego non ti fa respirare
E lo so che non avrei mai pensato che saresti andato via
Non sto piangendo, ho delle allergie
Sto mentendo perché voglio davvero che tu torni con me
Flossin' e flexin' andando storto (sì)
Ti ho lasciato incustodito troppo a lungo (sì)
Ero solo preoccupato per il gocciolamento (gocciolamento)
Ti compro cose carine che il tuo cuore non potrebbe sentire (sì)
Aveva troppe partite a lato
Ora sei nella corsa di un altro uomo
Con i piedi alzati, sto ottenendo l'amore ora
Dovremmo essere noi, ma ora
(Mi merito)
Se lo manterrò reale, lo manterrò reale (me lo merito)
Mi merito di sentire come ti ho fatto sentire (mi merito)
Non sei mai stato tu, sono sempre stato io
Stavo facendo di più, le mie scuse (me lo merito)
Se lo manterrò reale, lo manterrò reale (me lo merito)
Mi merito di sentire come ti ho fatto sentire (mi merito)
Non sei mai stato tu, sono sempre stato io
Stavo facendo di più, le mie scuse (piccola, me lo merito)
Te l'avevo detto che sarei stato a casa dopo il club
Aspettando al tuo telefono mentre salgo
Troppi drink, stavo scivolando
Questo è stato su di me tutta la notte, dormirò fino a tardi
Non ha perso tempo, si è tolto i vestiti
E prima che me ne rendessi conto, accidenti, me ne sono sbarazzato
Immagini di uno sciocco, sdraiato in una stanza
Con un cacciatore di potere, sigillando il mio destino (oh, no)
Flossin' e flexin' andando storto (andando storto, sì)
Ti ho lasciato incustodito troppo a lungo (troppo a lungo, sì, sì)
Ero solo preoccupato per il gocciolamento (gocciolamento)
Ti compro cose carine che il tuo cuore non potrebbe sentire (il cuore non potrebbe sentire, sì)
Aveva troppe partite sul lato (sul lato)
Ora sei nella corsa di un altro uomo (la corsa di un altro uomo)
Con i piedi in alto (in alto), ti innamori ora (ama ora)
Dovremmo essere noi (noi), ma ora
(Mi merito)
Se lo manterrò reale, lo manterrò reale (me lo merito)
Mi merito di sentire come ti ho fatto sentire (mi merito)
Non sei mai stato tu, sono sempre stato io
Stavo facendo di più, le mie scuse (me lo merito)
Se lo manterrò reale, lo manterrò reale (me lo merito)
Mi merito di sentire come ti ho fatto sentire (mi merito)
Non sei mai stato tu, sono sempre stato io
Stavo facendo di più, le mie scuse (piccola, me lo merito)
Ma non ti porterà in tutti i posti che ho fatto io
Non ha la carta per un comportamento come questo
Sarai in coda al club
Vedrai che l'allenatore non si reclina abbastanza, sì
Vedo che fate picnic, sì, è fantastico
Sta per incontrare i tuoi genitori, è troppo presto
Guarda cosa hai fatto hai scelto
Ha appena proposto?
oh, no-no, no-no, no-no, na-na, na-na, na-na (mi merito)
Mi merito
Me lo merito (oh, no, non è venuto proprio su di esso)
Mi merito (poi prendi quello che è mio)
Oh-oh, no, prendi ciò che è mio (mi merito)
Oh (me lo merito), non farlo
Fammi questo (me lo merito)
Ma lo so, ooh-ooh, sì
(Mi merito)
Se lo manterrò reale, lo manterrò reale (me lo merito)
Mi merito di sentire come ti ho fatto sentire (mi merito)
Non sei mai stato tu, sono sempre stato io
Stavo facendo di più, le mie scuse (me lo merito)
Se lo manterrò reale, lo manterrò reale (me lo merito)
Mi merito di sentire come ti ho fatto sentire (mi merito)
Non sei mai stato tu, sono sempre stato io
Stavo facendo di più, le mie scuse (piccola, me lo merito)