Traduzione del testo della canzone I Still Believe - Tank

I Still Believe (originale)

Ooh oh yeah,
can I get something off my chest
Ooh Um hmm
Every now and then I think of all the times we shared
your the only one who lets me know you really care
I miss you more and more and day by day it’s hard to see
just how you love me so and everything you gave to me
I still believe, I believe in you and me
And that one day we will be together
and I know it sounds strange to you
but I never moved on cause my heart wouldn’t let you go
until I let you know I still believe.
I can barely remember the time
the time we were caught in the rain
how you took my hand and you said I have things to say
It’s the little things that makes me stronger everyday
I don’t know if you hear me somewhere I hope your listening.
Your the only one (be the only one)
who shined a light into my life.
Took me from where I was and
lead me toward what was right.

I Still Believe (traduzione)

Ooh oh sì,
posso togliermi qualcosa dal petto
Ooh Uhm hmm
Ogni tanto penso a tutte le volte che abbiamo condiviso
sei l'unico che mi fa sapere che ci tieni davvero
Mi manchi sempre di più e giorno dopo giorno è difficile da vedere
proprio come mi ami così e tutto ciò che mi hai dato
Credo ancora, credo in te e in me
E che un giorno saremo insieme
e so che ti suona strano
ma non sono mai andato avanti perché il mio cuore non ti avrebbe lasciato andare
finché non ti farò sapere che credo ancora.
Riesco a malapena a ricordare l'ora
il tempo in cui siamo stati sorpresi dalla pioggia
come mi hai preso per mano e hai detto che ho cose da dire
Sono le piccole cose che mi rendono più forte ogni giorno
Non so se mi senti da qualche parte spero che mi ascolti.
Sei l'unico (sii l'unico)
che ha illuminato la mia vita.
Mi ha portato da dove ero e
guidami verso ciò che era giusto.