Traduzione del testo della canzone Missing You - Tank

Missing You (originale)

Looking by my baby
Looking by my baby
Ooh
How I miss you, you
How I miss you, oh oh oh
Miss the way you call out my name,
Miss you 'cause you don’t feel the same
Miss you when I’m gone out my mind
Miss you when I’m running out of time
You gon' make a man take his equal on the spot
Push him aside, 'cause one more lonely night
I’m might die!
One more day I miss you, I might miss you
One more day I miss you, I might miss you
Baby I’m missing you, always you, always you
Baby I’m missing you, always you, always you
Baby I’m missing you, always you, always you
Miss the way we danced to our song,
Miss the way we love all night long
Miss the way we make future plans
Miss you when I just don’t understand
You gon' make a man take his equal on the spot
Push him aside, 'cause one more lonely night
I’m might die!
One more day I miss you, I might miss you
One more day I miss you, I might miss you
Baby I’m missing you, always you, always you
Baby I’m missing you, always you, always you
Baby I’m missing you, always you, always you
Ever since you left me, I’ve been waiting by my phone
I’mma keep on calling tryina find out what’s going on Ever since you left me, I’ve been making my own fool
Ever since you left me, I’ve noticed you did too
Ooh oh!
Why why?!!
One more day I miss you, I might miss you
One more day I miss you, I might miss you
Baby I’m missing you, always you, always you
Baby I’m missing you, always you, always you
Baby I’m missing you, always you, always you
Oh, my my my
Where’s my baby baby baby?
Everybody miss somebody?
I mean really really miss somebody?
Everybody miss somebody?
I mean really really miss somebody?
Gotta really really miss somebody?
I mean really really miss somebody?
Gotta really really miss somebody?
Just tell them about you,
Anybody out there beside me?
Speak to me!
It’s like you got me here writing another sad song
Waiting inside, all I see is another pass gone
You moved on, you losing teams and that hurts
And when you look at it that’s still team work
But the dream worked?
No, I’m still sleep
If it was to open my eyes to things that really need,
Used to swallow my pride, but taste it ain’t me You ain’t by my side,
This just can’t be!
I’ll still love you when you come back,
Welcome to his house and help you pack your bags,
You need me, and baby I need you
I’m missing you,
I can’t continue to!
Everybody miss somebody?
I mean really really miss somebody?
Everybody miss somebody?
I mean really really miss somebody?
Gotta really really miss somebody?
I mean really really miss somebody?
Gotta really really miss somebody?
Miss you baby, uuuh
I mis you lady, baby

(traduzione)

Guardando dal mio bambino
Guardando dal mio bambino
Ooh
Quanto mi manchi, tu
Quanto mi manchi, oh oh oh
Mi manca il modo in cui chiami il mio nome,
Mi manchi perché non provi lo stesso
Mi manchi quando sono fuori di testa
Mi manchi quando sto finendo il tempo
Farai in modo che un uomo prenda il suo pari sul posto
Spingilo da parte, perché un'altra notte solitaria
potrei morire!
Ancora un giorno mi manchi, potresti mancare
Ancora un giorno mi manchi, potresti mancare
Piccola mi manchi, sempre tu, sempre tu
Piccola mi manchi, sempre tu, sempre tu
Piccola mi manchi, sempre tu, sempre tu
Mi manca il modo in cui abbiamo ballato la nostra canzone,
Ci manca il modo in cui amiamo tutta la notte
Perdi il modo in cui facciamo progetti per il futuro
Mi manchi quando non capisco
Farai in modo che un uomo prenda il suo pari sul posto
Spingilo da parte, perché un'altra notte solitaria
potrei morire!
Ancora un giorno mi manchi, potresti mancare
Ancora un giorno mi manchi, potresti mancare
Piccola mi manchi, sempre tu, sempre tu
Piccola mi manchi, sempre tu, sempre tu
Piccola mi manchi, sempre tu, sempre tu
Da quando mi hai lasciato, ho aspettato al mio telefono
Continuerò a chiamare per cercare di scoprire cosa sta succedendo Da quando mi hai lasciato, mi sono reso stupido
Da quando mi hai lasciato, ho notato che l'hai fatto anche tu
Oh oh!
Perchè perchè?!!
Ancora un giorno mi manchi, potresti mancare
Ancora un giorno mi manchi, potresti mancare
Piccola mi manchi, sempre tu, sempre tu
Piccola mi manchi, sempre tu, sempre tu
Piccola mi manchi, sempre tu, sempre tu
Oh, mio mio mio
Dov'è il mio baby baby baby?
A tutti manca qualcuno?
Voglio dire davvero che manca davvero qualcuno?
A tutti manca qualcuno?
Voglio dire davvero che manca davvero qualcuno?
Devi davvero davvero perdere qualcuno?
Voglio dire davvero che manca davvero qualcuno?
Devi davvero davvero perdere qualcuno?
Racconta loro di te,
Qualcuno là fuori accanto a me?
Parlarmi!
È come se mi avessi portato qui a scrivere un'altra canzone triste
Aspettando dentro, tutto quello che vedo è un altro passaggio andato
Sei andato avanti, hai perso squadre e questo fa male
E quando lo guardi, è ancora lavoro di squadra
Ma il sogno ha funzionato?
No, sto ancora dormendo
Se dovesse aprire gli occhi su cose di cui ho davvero bisogno,
Ero solito ingoiare il mio orgoglio, ma assaggiarlo non sono io Non sei al mio fianco,
Questo non può essere!
Ti amerò ancora quando tornerai,
Benvenuto a casa sua e ti aiuta a fare le valigie,
Hai bisogno di me e piccola io ho bisogno di te
Mi manchi,
Non posso continuare!
A tutti manca qualcuno?
Voglio dire davvero che manca davvero qualcuno?
A tutti manca qualcuno?
Voglio dire davvero che manca davvero qualcuno?
Devi davvero davvero perdere qualcuno?
Voglio dire davvero che manca davvero qualcuno?
Devi davvero davvero perdere qualcuno?
Mi manchi piccola, uuuh
Mi manchi signora, piccola