Traduzione del testo della canzone No, Why? - Tank

No, Why? (originale)

What about dinner and a movie?,
Just a quite evening, you and me, (NO. Why?)
What about a walk through the park?,
sittin on the bench till it gets dark (NO. Why?)
What about a carriage ride?
all through the city,
sippin' on cristi (NO. Why?)
What about flowers and a Hallmark card?
sayin I apologize (NO. Why?)
Chorus: (2x's)
I’ve done to much wrong,
even the strongest love couldn’t hold on (but no, no)
Nothing I can do, nothing I can say, nothing i can buy, no song i can play
Said we’d always be together, work through whatever
let’s try (NO. Why?)
Said you’d only leave if i cheated, girl i haven’t cheated
can we talk?
(NO. Why?)
Sometimes drinks get the best of me,
i can’t control what i doin, listen (NO. Why?)
I’m sorry that i put my hands on you,
it’ll never happen again, stay (NO. Why?)
Chorus;
(2x's)
I’ve done to much wrong,
even the strongest love couldn’t hold on
Nothing I can do, nothing I can say, nothing i can buy, no song i can play
Ohh no, no, no
Baby please don’t go
please hold on
girl no wonder (no, no)
without you i don’t know
(i don’t know where i’d be without)
yeah yeahh yeahh yeahh
hmm baby please don’t leave, don’t leave, don’t leave
hmm, without you theres no me (WITH OUT YOU THERES NO ME)
Chorus;
(2x's)
I’ve done to much wrong,
even the strongest love couldn’t hold on
Nothing I can do, nothing I can say, nothing i can buy, no song i can play
Nothing i can do, and theres nothing i can say, theres nothing i can buy,
no song i can play
hhhe hhhe hmmm

No, Why? (traduzione)

Che ne dici di una cena e un film?,
Solo una serata tranquilla, io e te, (NO. Perché?)
Che ne dici di una passeggiata nel parco?,
seduto in panchina finché non fa buio (NO. Perché?)
Che ne dici di un giro in carrozza?
per tutta la città,
sorseggiando cristi (NO. Perché?)
Che dire dei fiori e di una carta Hallmark?
dicendo che mi scuso (NO. Perché?)
Coro: (2x)
Ho fatto molto male,
anche l'amore più forte non poteva resistere (ma no, no)
Niente che posso fare, niente che posso dire, niente che posso comprare, nessuna canzone che posso suonare
Ha detto che saremmo sempre stati insieme, a lavorare a qualsiasi cosa
proviamo (NO. Perché?)
Ho detto che te ne saresti andato solo se ho tradito, ragazza non ho tradito
possiamo parlare?
(No perchè?)
A volte le bevande hanno la meglio su di me,
non riesco a controllare quello che faccio, ascolta (NO. Perché?)
Mi dispiace di aver messo le mani su di te,
non accadrà mai più, resta (NO. Perché?)
Coro;
(2x)
Ho fatto molto male,
anche l'amore più forte non poteva resistere
Niente che posso fare, niente che posso dire, niente che posso comprare, nessuna canzone che posso suonare
Oh no, no, no
Tesoro, per favore, non andare
per favore resta in linea
ragazza non c'è da stupirsi (no, no)
senza di te non lo so
(non so dove sarei senza)
si si si si si si
hmm piccola per favore non partire, non partire, non partire
hmm, senza di te non c'è me (SENZA TU NON C'è me)
Coro;
(2x)
Ho fatto molto male,
anche l'amore più forte non poteva resistere
Niente che posso fare, niente che posso dire, niente che posso comprare, nessuna canzone che posso suonare
Niente che posso fare, e non c'è niente che posso dire, non c'è niente che posso comprare,
nessuna canzone che posso riprodurre
ehhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh