Traduzione del testo della canzone Off Your Hands - Tank

Off Your Hands (originale)

Excuse me, I don’t really mean to be rude see,
but you kind of treat her like a groupie,
but I’ma make her feel like a star,
she choosing, you don’t realize what your loosing,
I’ma put her up on some new shit, so baby follow me to the bar,
She can stay with you all night long,
but she give me the I sleep with you all night long,
but she wish it was I, I can tell you think your way to fly,
So let me take that off your hands,
cause I’ma do something with it,
got it but you just don’t get it, I do…
Let me take that off your hands,
cause you got her over there waiting,
looking like she need some saving
da da da daaaa…
If I take it off your hands…
don’t expect a phone call,
she riding and she long gone
you ain’t tripping at all, so let me take that off you hands
since you don’t appreciate her I’ma just please her later,
playa, let me take that off your hands…
She already feeling brand new,
you ain’t never really have a clue
how to make her show that freaky side to you,
I’ll be, popping all over her body,
Later on you know where I’ll be… I’ll be…
She can stay with you all night long,
but she give me the I sleep with you all night long,
but she wish it was I, I can tell you think your way to fly,
So let me take that off your hands,
cause I’ma do something with it,
got it but you just don’t get it, I do…
Let me take that off your hands,
cause you got her over there waiting,
looking like she need some saving
da da da daaaa…
If I take it off your hands…
don’t expect a phone call,
she riding and she long gone
you ain’t tripping at all, so let me take that off you hands
since you don’t appreciate her I’ma just please her later,
playa, let me take that off your hands…
Bridge
We gon have the best sex ever,
let her roll with me (ever),
give her what she needs (ever),
we gon have the best sex ever,
I’ma give her what she likes (ever)
even if it takes all night,
She can stay with you all night long,
but she give me the I sleep with you all night long,
but she wish it was I, I can tell you think your way to fly,
So let me take that off your hands,
cause I’ma do something with it,
got it but you just don’t get it, I do…
Let me take that off your hands,
cause you got her over there waiting,
looking like she need some saving
da da da daaaa…
If I take it off your hands…
don’t expect a phone call,
she riding and she long gone
you ain’t tripping at all, so let me take that off you hands
since you don’t appreciate her I’ma just please her later,
playa, let me take that off your hands…
Submitted by Gentwo!

(traduzione)

Mi scusi, non intendo davvero essere scortese, vedete,
ma la tratti come una groupie,
ma la farò sentire come una star,
lei scegliendo, non ti rendi conto di cosa stai perdendo,
Le farò lavorare qualcosa di nuovo, quindi piccola seguimi al bar,
Può stare con te tutta la notte,
ma lei mi dà il dormire con te tutta la notte,
ma lei vorrebbe che fossi io, posso dirti che pensi il tuo modo di volare,
Quindi lascia che te lo tolga dalle mani,
perché ci farò qualcosa,
capito ma tu non lo capisci, io lo so...
Lascia che te lo tolga dalle mani,
perché l'hai fatta aspettare laggiù,
sembra che abbia bisogno di un po' di risparmio
da da daaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Se te lo tolgo dalle mani...
non aspettarti una telefonata,
lei cavalca e se n'è andata da tempo
non stai inciampando affatto, quindi lascia che te lo tolga dalle mani
dal momento che non la apprezzi, la farò solo piacere più tardi,
playa, lascia che te lo tolga dalle mani...
Si sente già nuova di zecca,
non hai mai davvero un indizio
come farle mostrare quel lato bizzarro di te,
Sarò, spuntando su tutto il suo corpo,
Più tardi sai dove sarò... sarò...
Può stare con te tutta la notte,
ma lei mi dà il dormire con te tutta la notte,
ma lei vorrebbe che fossi io, posso dirti che pensi il tuo modo di volare,
Quindi lascia che te lo tolga dalle mani,
perché ci farò qualcosa,
capito ma tu non lo capisci, io lo so...
Lascia che te lo tolga dalle mani,
perché l'hai fatta aspettare laggiù,
sembra che abbia bisogno di un po' di risparmio
da da daaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Se te lo tolgo dalle mani...
non aspettarti una telefonata,
lei cavalca e se n'è andata da tempo
non stai inciampando affatto, quindi lascia che te lo tolga dalle mani
dal momento che non la apprezzi, la farò solo piacere più tardi,
playa, lascia che te lo tolga dalle mani...
Ponte
Faremo il miglior sesso di sempre,
lasciala rotolare con me (mai),
darle ciò di cui ha bisogno (mai),
faremo il miglior sesso di sempre,
Le darò quello che le piace (mai)
anche se ci vuole tutta la notte,
Può stare con te tutta la notte,
ma lei mi dà il dormire con te tutta la notte,
ma lei vorrebbe che fossi io, posso dirti che pensi il tuo modo di volare,
Quindi lascia che te lo tolga dalle mani,
perché ci farò qualcosa,
capito ma tu non lo capisci, io lo so...
Lascia che te lo tolga dalle mani,
perché l'hai fatta aspettare laggiù,
sembra che abbia bisogno di un po' di risparmio
da da daaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Se te lo tolgo dalle mani...
non aspettarti una telefonata,
lei cavalca e se n'è andata da tempo
non stai inciampando affatto, quindi lascia che te lo tolga dalle mani
dal momento che non la apprezzi, la farò solo piacere più tardi,
playa, lascia che te lo tolga dalle mani...
Inserito da Gentwo!