Traduzione del testo della canzone Only One - Tank

Only One (originale)

Shout out to all my ladies gettin' that paper
Girl, go on get your cash
Everybody wanna know how you get it
Then they wanna know how you gon' spend it
With' a broke life how you gon' live it
A life like that too tight how we gon' fit it, up
Everybody think you ain’t no good
I just tell 'em you’re misunderstood
I just tell 'em how it is when you from the hood
How you had to get yo paper any way you could
Cause I ain’t never trippin' on you
I’m with’chu whatever you gotta do
I know you been shakin' in the clubs, yo
Couple niggas love but I’m still fuckin with’chu
I see how they hatin' on your grind cause
You hustle and you fine, that’s why
I’m fuckin with’chu
You’re the only one
You’re the only one
You’re the only one
Only you
You’re the only one
You’re the only one
You’re the only one
Only you
You the only one
Only one
You the only one
I just want the prize like a winner
I just want some time when you’re finished, yeah
Love to watch you work, oh you get it, yeah
I see why they tippin big, ohh boo you get it, yeah
When it go up, money go down
They off the drink, they off the loud
They wanna touch, they want it now
I know you good, know that I’m proud
Look at them mad, cause you own it
Look at that bag, damn it’s strong
I’m in the car, don’t take long
We gon' take all this cash home
Cause I ain’t never trippin' on you
I’m with’chu whatever you gotta do
I know you been shakin' in the clubs, yo
Couple niggas love but I’m still fuckin with’chu
I see how they hatin' on your grind cause
You hustle and you fine, that’s why
I’m fuckin with’chu
You’re the only one
You’re the only one
You’re the only one
Only you
You’re the only one
You’re the only one
You’re the only one
Only you
You the only one
Ohhhhhhhhhh
You the only one

(traduzione)

Grida a tutte le mie donne che ricevono quel foglio
Ragazza, vai a prendere i tuoi soldi
Tutti vogliono sapere come ottenerlo
Allora vogliono sapere come lo spenderai
Con una vita spezzata come la vivrai
Una vita del genere è troppo stretta per come la adatteremo, in alto
Tutti pensano che tu non sia buono
Dico solo loro che sei frainteso
Gli dico solo com'è quando esci dal quartiere
Come dovevi procurarti la carta in ogni modo possibile
Perché non inciampo mai su di te
Sono con'chu qualunque cosa tu debba fare
So che hai tremato nei club, yo
Le coppie di negri adorano ma sto ancora fottendo con'chu
Vedo come odiano la tua causa della fatica
Ti affretti e stai bene, ecco perché
Sto fottendo con'chu
Sei l'unico
Sei l'unico
Sei l'unico
Solo tu
Sei l'unico
Sei l'unico
Sei l'unico
Solo tu
Tu l'unico
Solo uno
Tu l'unico
Voglio solo il premio come un vincitore
Voglio solo un po' di tempo quando hai finito, sì
Mi piace guardarti lavorare, oh hai capito, sì
Capisco perché si ribaltano alla grande, ohh boo hai capito, sì
Quando sale, i soldi scendono
Chiudono il drink, chiudono il volume
Vogliono toccare, lo vogliono adesso
Ti conosco bene, so che sono orgoglioso
Guardali pazzi, perché lo possiedi
Guarda quella borsa, accidenti è forte
Sono in macchina, non ci vuole molto
Porteremo a casa tutti questi soldi
Perché non inciampo mai su di te
Sono con'chu qualunque cosa tu debba fare
So che hai tremato nei club, yo
Le coppie di negri adorano ma sto ancora fottendo con'chu
Vedo come odiano la tua causa della fatica
Ti affretti e stai bene, ecco perché
Sto fottendo con'chu
Sei l'unico
Sei l'unico
Sei l'unico
Solo tu
Sei l'unico
Sei l'unico
Sei l'unico
Solo tu
Tu l'unico
Ohhhhhhhhhh
Tu l'unico