Traduzione del testo della canzone Same Way - Tank

Same Way (originale)

I feel like this could last forever, ever ever, ever ever!
I feel like this could last forever, ever ever, ever ever!
It feels new every day, yeah
The feeling never goes away when I see you
And when we touch it’s like the first time, yeah
Baby you know I’m gonna stay
Cause I’ve been looking for a, woman like you and
No one else before ya, came close
Like my birthday every day
You’re the gift I want for sure
The perfect getaway, oh girl
There’s nothing like my lady
And I knew that since the first day, lady
And I still feel the same way, same way, same way
And I still feel the same way, same way, same way, girl
It’s like I wished on a star, ooh
Cause you’re a dream come true, oh girl
You know I’ll never stray too far
Cause I’m connected to your heart babe
I’ve been looking for a, woman like you and
No one else before ya came close
Like my birthday every day
You’re the gift I want for sure
The perfect getaway, oh girl
There’s nothing like my lady
And I knew that since the first day, lady
And I still feel the same way, same way, same way
And I still feel the same way, same way, same way
There’s no one else, ooh yeah ooh yeah
Woman, of you
Yeah yeah, yeaah!
There’s nothing like my lady
And I knew that since the first day lady
Baby I still feel the the same way, same way, same way
And I still feel the the same way, same way, same way, girl
I feel like this could last forever, ever ever, ever ever!
I feel like this could last forever, ever ever, ever ever!
Even though I’m getting mo money
Even though I got a new crib
Even though I got a lot of beautiful girls around
That don’t change the way I feel
Even though I got the new drop top
Got the drop on new wheels
You’re the only one in the drop riding shotgun
I ain’t change how I feel (I still)
Want you next to the boss (I still)
Don’t care what it costs (I still)
Treat you like a queen (I still)
And tell them ratchets get lost (I still)
Put the bread up for you (I still)
Just in case you wanna play (I still)
From the first day I told you (I still)
I’ma still feel the same way about you, yeah!
Yeaaahh
You should know
You should know
You should know
I’ma still feel the same way about you!
All this don’t mean nothing, nothing without you
Down with me since nothing
You deserve this too
Don’t let this money, this power, this fame
Make you think my feelings for you ain’t the same
I’ma still feel the same way about you!
Ooh, yeah I’ma still feel the same way, same way!

(traduzione)

Sento che potrebbe durare per sempre, mai, mai, mai!
Sento che potrebbe durare per sempre, mai, mai, mai!
Sembra nuovo ogni giorno, sì
La sensazione non va mai via quando ti vedo
E quando ci tocchiamo è come la prima volta, sì
Piccola, sai che rimarrò
Perché stavo cercando una donna come te e
Nessun altro prima di te si è avvicinato
Come il mio compleanno ogni giorno
Sei il regalo che voglio di sicuro
La vacanza perfetta, oh ragazza
Non c'è niente come la mia signora
E lo sapevo fin dal primo giorno, signora
E mi sento ancora allo stesso modo, allo stesso modo, allo stesso modo
E mi sento ancora allo stesso modo, allo stesso modo, allo stesso modo, ragazza
È come se avessi desiderato una stella, ooh
Perché sei un sogno che diventa realtà, oh ragazza
Sai che non mi allontanerò mai troppo
Perché sono connesso al tuo cuore, tesoro
Stavo cercando una donna come te e
Nessun altro prima che tu ti avvicinassi
Come il mio compleanno ogni giorno
Sei il regalo che voglio di sicuro
La vacanza perfetta, oh ragazza
Non c'è niente come la mia signora
E lo sapevo fin dal primo giorno, signora
E mi sento ancora allo stesso modo, allo stesso modo, allo stesso modo
E mi sento ancora allo stesso modo, allo stesso modo, allo stesso modo
Non c'è nessun altro, ooh yeah ooh yeah
Donna, di te
Sì sì, sì!
Non c'è niente come la mia signora
E lo sapevo dalla signora del primo giorno
Tesoro, mi sento ancora allo stesso modo, allo stesso modo, allo stesso modo
E mi sento ancora allo stesso modo, allo stesso modo, allo stesso modo, ragazza
Sento che potrebbe durare per sempre, mai, mai, mai!
Sento che potrebbe durare per sempre, mai, mai, mai!
Anche se sto guadagnando soldi
Anche se ho una nuova culla
Anche se ho un sacco di belle ragazze in giro
Ciò non cambia il modo in cui mi sento
Anche se ho ottenuto il nuovo capote
Ho ottenuto il lancio su nuove ruote
Sei l'unico nel fucile da caccia a caduta
Non ho cambiato il modo in cui mi sento (lo sono ancora)
Ti voglio accanto al capo (io ancora)
Non importa quanto costa (io ancora)
Ti trattano come una regina (io ancora)
E dì loro che i cricchetti si perdono (io ancora)
Prepara il pane per te (io ancora)
Nel caso che tu voglia giocare (io ancora)
Dal primo giorno che te l'ho detto (io ancora)
Mi sento ancora allo stesso modo per te, yeah!
Sìaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Dovresti sapere
Dovresti sapere
Dovresti sapere
Mi sento ancora allo stesso modo per te!
Tutto questo non significa niente, niente senza di te
Giù con me dal nulla
Meriti anche questo
Non lasciare che questi soldi, questo potere, questa fama
Ti fanno pensare che i miei sentimenti per te non siano gli stessi
Mi sento ancora allo stesso modo per te!
Ooh, sì, mi sento ancora allo stesso modo, allo stesso modo!